经典影视配乐课程论文
院 系物流学院 专 业采购管理 班 级 15762 学生姓名 王涛 学 号 1521240043 任课教师 董晓红
2017年 1月1 日
1
目录
电影《音乐之声》与配乐《雪绒花》 ........................................................................................... 3 关键词 .............................................................................................................................................. 3 一、 《音乐之声》 ................................................................................................................... 3
（一）、剧情简介 ..................................................................................................................... 3 （二）、幕后制作 ..................................................................................................................... 3
1、 创作背景 ................................................................................................................... 3 2、 艰难的选角 ............................................................................................................... 3 3、冯特拉普家的孩子们 ................................................................................................. 4 4、奥地利的名片 ............................................................................................................. 5 （三）主要角色介绍 ............................................................................................................... 5
玛利亚 ............................................................................................................................... 5 冯·特拉普 ....................................................................................................................... 5 埃尔莎·施瑞德男爵夫人 ............................................................................................... 5 麦克叔叔 ........................................................................................................................... 5 （四）获奖情况 ....................................................................................................................... 5
1 、获奖 · ..................................................................................................................... 5 2 、提名 ........................................................................................................................... 6
二、 《雪绒花》 ....................................................................................................................... 6
（一）简介及背景 ................................................................................................................... 6 （二）歌曲歌词 ....................................................................................................................... 6
1、英语歌词 ..................................................................................................................... 6 2、汉语歌词 ..................................................................................................................... 7
三、 赏析 ................................................................................................................................... 7 四、 我的感想 ......................................................................................................................... 11
2
电影《音乐之声》与配乐《雪绒花》
采购管理专业学生 王涛学号1521240043
关键词：音乐之声；雪绒花
一、 《音乐之声》
（一）、剧情简介
《音乐之声》（The Sound of Music），由罗伯特·怀斯执导，朱丽·安德鲁斯、克里斯托弗·普卢默、理查德·海顿主演，于1965年上映。改编自玛利亚·冯·崔普（Maria von Trapp）的著作《崔普家庭演唱团》，最初以音乐剧的形式于百老汇上演。电影讲述了1938年，年轻的见习修女玛利亚到退役的海军上校特拉普家中做家庭教师，以童心对童心，让孩子们充分在大自然的美景中陶冶性情，上校也被她所感染。这时，德国纳粹吞并了奥地利，上校拒绝为纳粹服役，并且在一次民歌大赛中带领全家越过阿尔卑斯山，逃脱纳粹的魔掌 。
影片上映后当年票房达到1.59亿美元，一举荣获第38届奥斯卡金像奖十项提名并获得最佳影片、最佳导演等五项大奖，写下了好莱坞影坛历史性的一页 。
（二）、幕后制作
1、 创作背景
《音乐之声》改编自百老汇同名音乐剧，根据玛利亚·冯·特拉普的著作《冯特拉普家歌者的故事》（《The Story of the Trapp Family Singers by Maria von Trapp》）改编而成，电影版的拍摄地点也是在原著中提到的萨尔兹堡，奥地利和巴伐利亚等地。
2、 艰难的选角
制片方最初想找指导过《宾虚》的好莱坞巨匠威廉·惠勒（William Wyler）来执导，当时他已经现场勘景并把原剧本做了一些改动。他心目中的《音乐之声》
3
完全是另一个样子，惠勒甚至想要拍摄一些战争场面来渲染气氛。而在音乐剧在百老汇上演的两年之前，派拉蒙向冯·恰皮·辛格买下了故事的版权，并打算让奥黛丽·赫本出演玛丽娅。赫本表示拒绝出演，派拉蒙随即抛弃该电影计划。
历史最后选择了福克斯和导演罗伯特·怀斯（Robert Wise）来共同成就这个经典。怀斯心中扮演冯·特拉普上校的最佳人选是同样神秘的尤·伯连纳（Yul Brynner）。但伯连纳拒绝了这个邀请，而由克里斯托弗·普卢默（Christopher Plummer）出演，虽然普卢默的表演非常成功，但他显然在整个拍摄过程中并不舒服，为了这个角色，他推掉了出演《伊普克雷斯档案》的男主角，这让他后悔不已，而据说普卢默曾经把“音乐之声”比喻为“粘液之声”，而且他觉得和朱莉·安德鲁斯工作就好像“每天都被一个巨大的情人节卡片击中”一样，当然这更多的是玩笑话，普卢默和安德鲁斯一直都是很好的朋友。
1962年，当音乐剧版的《音乐之声》在百老汇上演时，朱莉·安德鲁斯曾经在一个电视节目上善意的调侃了《音乐之声》中的角色，但她万万没有想到，自己在不久之后就成为了电影版的女主角并塑造了一个影史上的经典形象。
扮演索菲亚的马尼·尼克森（Marni Nixon）在好莱坞是非常有名的灵歌歌手，她曾经多次在好莱坞著名的音乐电影中献声，比如《西区故事》《安娜与国王》，她最有名的声音演出是为《窈窕淑女》中的奥黛丽赫本配唱。而巧合的是，朱莉·安德鲁斯也曾经在百老汇版本的《窈窕淑女》中扮演了女主角。所以当尼克森和安德鲁斯第一次见面时，制片人怕两个人会有些尴尬，但安德鲁斯表现的十分大度， 她主动上前和尼克森说：“马尼，你可是我的偶像啊！”
著名的歌舞剧演员珍妮特·麦克唐纳（Jeanette MacDonald）（曾出演《桃花恨》）原本要出演女修道院长的角色，她本人对这个角色也很感兴趣，这也是她陷入演艺低潮16年以来的第一个电影角色，但由于麦克唐纳的身体状况越来越差，她只能遗憾的放弃这个角色，在影片上映之前，麦克唐纳就不幸因病去世。
3、冯特拉普家的孩子们
查米恩·卡尔（Charmian Carr） 在剧中演唱了著名歌曲 “Sixteen Going On Seventeen”。而她当时的实际年龄已经是22岁。这个场景是在露台上摄制完成的。在开拍的第一条里，卡尔在跳过一个板凳的时候滑倒了，又摔碎了一块窗户玻璃，伤到了脚踝，在电影的早期版本中，她脚上的绷带仍然是清晰可见，当电影被制作为DVD版本时，卡尔脚上的绷带用电脑技术移除了，以至于在2005年发行的《音乐之声》40年纪念版花絮中，卡尔抱怨说很多人因为看不到她脚上的绷带而以为她在撒谎。
尼古拉斯·哈蒙德（Nicholas Hammond）有一头棕色的头发，所以在影片开拍之前和拍摄过程中不得不痛苦的染发好多次，把头发漂染成金黄色。
4
饰演Gretl的金·卡拉斯（Kym Karath）不会游泳。在电影中有一幕描写船翻了，所有人都掉落到水中，本来设计的是让朱丽·安德鲁斯一直抓着她。但是在拍摄第二条时，小船整个翻了过来，所以朱丽·安德鲁斯从船的一侧落入水中，而卡拉斯却从另一侧掉进了水里。饰演路易莎的希瑟·曼兹（Heather Menzies）只好先救卡拉斯。朱丽·安德鲁斯后来提到此事还说，在此后的好几年里，她还一直为此感到内疚。[5]
饰演马特的小家伙黛比·特纳（Debbie Turner） 在电影的拍摄过程中正在换牙，每当她掉一颗牙齿，化妆就会用假牙给她换上。
4、奥地利的名片
这部电影当时在奥地利并不是很有名，但当它风靡全球的时候，奥地利也借着这部电影宣传自己的国家，当你去奥旅游时，会有专门的《音乐之声》拍摄地之旅，你现在还可以参观在“Sixteen Going on Seventeen” 和 “Something Good”两个场景中使用的那个露台。但是公众并不允许参观露台的内部。原因是以前有一些年龄明显大于十六七岁的电影粉丝，来到露台以后也想像剧中人物一样在椅子之间跳舞，但是却弄伤了自己。事实上那段经典的舞蹈是在洛杉矶20世纪福克斯的一个舞台上拍摄完成的。而在奥地利的萨尔斯堡的很多宾馆里，也会不断为游客播放这部电影。
（三）主要角色介绍
玛利亚
演员 朱丽·安德鲁斯——萨尔茨堡修道院里的修女，活泼好动、热爱自然。被安排到上校家当家庭教师，和孩子们打成一片。
冯·特拉普
演员 克里斯托弗·普卢默——海军上校。一个有七个孩子的鳏夫，长期的海军生活和亡妻的悲伤使他对待孩子像管教士兵一样严格。
埃尔莎·施瑞德男爵夫人
演员 埃琳诺·帕克——上校的女朋友，起初被上校带回来时孩子们不喜欢她。但后来孩子们却为男爵夫人唱歌，让上校很感动。
麦克叔叔
演员 Richard Haydn——上校的好朋友，深受孩子们喜欢的麦克叔叔。照顾孩子们并帮他们注册参加了萨尔茨堡音乐节。
（四）获奖情况
1 、获奖·
·奥斯卡奖-最佳影片罗伯特·怀斯 Robert Wise
5
经典影视配乐课程论文
