[美联英语]双语阅读：又是一年高考时 

因志愿报错而棋差一招。现在作为过来人再看填报志愿，我认为分数是一方面，最重要的还是要对自己有一个准确的定位，对自己的人生要有个大致的方向，不能只是为了上个好大学而变相的选择那些自己并不喜欢，并且比较冷门的专业。否则，大学毕业后的就业情况又会成为困扰你的新问题。

仔细想来，高考并不只是我们考上大学的一块敲门砖，它让我们真正体会到了什么是努力，什么是付出！更为重要的是，它还让我们的青春不因虚度年华而悔恨，而且让我们有幸结识了那些有着共同奋斗目标的同学，并在人生最值得记忆的年轮里留下了深深的友谊。

如今，又到一年高考时。当学子们紧张而积极的为之努力时，我殷切的祈盼天公作美，能够在酷暑的夏天为他们送上两天的凉爽。