火电厂
火电厂火电厂 火电厂、 、、
、热电厂各系统中英文对照
热电厂各系统中英文对照热电厂各系统中英文对照 热电厂各系统中英文对照 1 11 1
Quality and nuclear safety related system(完全与质量和核安全 相关系统)
Partially quality and nuclear safety related system(部分与质 量和核安全相关系统)
Quality related system(与质量相关系统)
Non quality related system（与质量无关系统） A Feedwater Supply(供水系统)
ABP Low Pressure Feedwater Heater(低压给水加热器系统)
ACO Feedwater Heaters Drain Recovery（给水加热器疏水回收系 统）
ADG Feedwater Deaerating Tank and Gas Stripper(给水除氧器系 统)
ADS LV AC Network 380V(ET Buiding)/低压交流电源380V系统（ET 厂房）
AET Feedwanter Pump Turbine Gland(主给水泵汽机轴封系统) AGM Moter Driven Feedwater Pump Lubrication(电动主给水泵润滑 系统)
AGR Feedwater Pump Turbine Lubrication and Control Fluid(主 给水泵汽机润滑油及调节油系统)
AHP High Pressure Feedwataer Heater(高压给水加热器系统) ory System（汽机监视系统） APA Moter-Driven Feedwater Pump(电动主给水泵系统) 2 22 2
APD Start-up Feedwater System(启动给水系统)
APG Steam Generator Blowdown(蒸汽发生器排污系统)
APP Turbine－Driven Feedwater Pump（汽动主给水泵系统） APU Feedwater Pump Turbine Drain(主给水泵汽机疏水系统) ARE Feedwater Flow Control(给水流量控制系统) ASG Auiliary Feedwater (辅助给水系统)
ATE Condensate Polishing Plant(凝结水净化处理系统)
C Condenser(Condensation－Vacuum－Circulating Water)/凝汽器 （冷凝－真空－循环水）
CAR Turbine Exhaust Water Spraying(汽机排汽口喷淋系统) CET Turbine Gland(汽机轴封系统)
CEX Condensate Extraction(凝结水抽取系统)
CFI Circulating Water Filtraation(循环水过滤系统)
CGR Circulating Water Pump Lubrication(循环水泵润滑系统) CPA Cathodic Protection（阴极保护系统） CRF Circulating Water（循环水系统） 3 33 3
CTE Circulating Water Treatment(循环水处理系统) CVI Condenser Vacuum(凝汽器真空系统)
D Ventilation－Handling Equipment－Communications－Elighting(通风－吊装设备－通讯－照明)
DAA BOP Elevator System(BOP电梯系统)
DAI Nuclear Island Building Elevators(核岛厂房电梯) DAM Turbine Hall Elevators（汽机厂房电梯）
DEG Nuclear Island Chilled Water (核岛冷冻水系统)
DEL Electrical Building Chilled Water（电气厂房冷冻水系统）
DMA BOP Handling Equipment（AC Building）/BOP吊装设备（AC厂 房）
DME Main Swithchyard Handling Equipment（主开关站吊装设备） DMH Miscellaneous Hoists and Lifting Equipment in BOP Buildings and Area(BOP厂房和BOP区域内的各种吊装设备
DMK Fuel Building Handling Equipment（核燃料厂房吊装设备） DMM Turbine Hall Mechanical Handling Equipment（汽机厂房机械 吊装设备）
DMN Nuclear Auxiliary Building Handling Equipment（核辅助厂 房吊装设备） 4 44 4
DMP Circulating Water Pumping Station Handling Equipment （循 环水泵站吊设备）
DMR Reactor Building Handling Equipment（反应堆厂房吊装设备） DMW Handling Equipment for Reactor Building Gantry and
Peripheral Rooms(反应堆厂房外部龙门架及其外围厂房吊装设备) Building&Area Normal Lighting（BOP厂房和区域内正常 照明系统）
DNK Fuel Buildings Normal Lighting(核燃料厂房正常照明系统) DNL Electrical Building Nomal Lighting（电气厂房正常照明系统） DNM Turbine Hall Normal Lighting（汽机厂房正常照明系统） DNN Nuclear Auxiliray Building Normal Lighting（核辅助厂房正 常照明系统）
DNP Circulating Water Pumping Station Normal Lighting（循环 水泵房正常照明系统）
DNQ Waste Auxiliary Building Normal Lighting(核废料辅助厂房 正常照明系统)
DNR Reactor Building Normal Lighting（反应堆厂房正常照明系统） DSB BOP Building&Area Emergency Lighting（BOP厂房和区域内应 急照明系统）
DNB BOP DSI Site Security System（厂区保安系统）
DSK Fuel Buildings Emergency Lighting(核燃料厂房应急照明系统) 5 55 5
DSL Electrical Building Emergency Lighting （电气厂房应急照 明系统）
DSM Turbine Hall Emergency Lighting（汽机厂房应急照明系统） DSN Nuclear Auxiliray Building Emergency Lighting（核辅助厂
房应急照明系统） tem（汽机监视系统） DSP Circulating Water Pumping Station Emergency Lighting（循 环水泵房应急照明系统）
DSQ Waste Auxiliary Building Emergency Lighting(核废料辅助厂 房应急照明系统)
DSR Reactor Building Emergency Lighting（反应堆厂房应急照明 系统）
DTL Closed－Circuit Television（闭路电视系统） DTV Site Communication（厂区通讯系统）
DVC Control Room Air Conditioning（主控制室空调系统） DVE Cable Floor Ventilation （电缆层通风系统）
DVF Electrical Building Smoke Exhaust（电气厂房排烟系统） DVG Auxiliary Feedwater Pump Room Ventilation（辅助给水泵房 通风系统）
DVH Charging Pump Room Emergency Ventilation（上充泵房应急通
‘火电厂、热电厂各系统中英文对照’-doc-type-doc
