合同编号：YT-FS-5965-41
中外技术转让合同范本
(完整版)
Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement
Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties.
互惠互利 共同繁荣
Mutual Benefit And Common Prosperity
专业合同模板 | PROFESSIONAL CONTRACT 合同书编号：YT-FS-5965-41 编订：****** 批准：****** 中外技术转让合同范本(完整版)
备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。
本合同于_____年_____月_____日在北京签订。 一方为：中华人民共和国北京、中国____公司及_____厂(以下简称甲方)。
另一方为：_____国_____州_____公司(以下简称乙方)。
鉴于乙方拥有设计、制造、使用_____的专有技术和实际生产经验。
鉴于乙方有权并愿意转让上述专有技术。 鉴于甲方希望利用乙方专有技术，以设计、制造和销售合同产品。
因此，双方通过协商按以下条款签订此合同。 第一章 定义
用于本合同的下列名词应具有所规定的含义： 1.1 “专有技术”指乙方对合同产品的制造、装
第2页/总9页
专业合同模板 | PROFESSIONAL CONTRACT 配、操作、服务、保养和维修所拥有的最新设计、技术知识和经验(包括在附件2、3和4中写的有关技术文件、培训、技术协助和咨询)。
1.2 “合同产品”指甲方通过使用这种专有技术制造出的产品，合同产品为____ ，尺寸和规格为____，详细说明见附件1。
1.3 “考核产品”指在乙方工程技术人员的指导下，甲方制造出的第一台合同产品对该产品进行试验，以便验证专有技术和技术文件的正确性和可靠性。 1.4 “技术文件”指在制造合同产品中使用的技术文献、全套可供生产用的图纸(包括总图、部件图、零件图、电气系统图、控制原理图)、有关设计计算资料、制造工艺文件、维修使用说明书以及合同产品的外购件明细表、配套件明细表等，所有技术文件都用英文并采用公制，技术文件的内容见附件2。 1.5 “培训”指就专有技术按附件3的规定，对技术文件的口头解释，现场指导制造、试验、组装、使用、保养和维修，按照学习和训练的需要，培训在
第3页/总9页
中外技术转让合同范本(完整版)
