qí fù 祈 父
qí fù,yǔ wáng zhī zhǎo yá。 祈 父,予 王 之 爪 牙。
hú zhuǎn yǔ yú xù,mí suǒ zhǐ jū? 胡 转 予 于 恤,靡 所 止 居?
qí fù,yǔ wáng zhī zhǎo shì。 祈 父,予 王 之 爪 士。
hú zhuǎn yǔ yú xù,mí suǒ dǐ zhǐ? 胡 转 予 于 恤, 靡 所 厎 止?
qí fù,dǎn bù cōng。 祈 父, 亶 不 聪。
hú zhuǎn yǔ yú xù?yǒu mǔ zhī shī yōng。 胡 转 予 于 恤? 有 母 之 尸 饔。
miǎn shuǐ 沔 水
miǎn bǐ liú shuǐ,cháo zōng yú hǎi。 沔 彼 流 水, 朝 宗 于 海。 yù bǐ fēi sǔn,zài fēi zài zhǐ。 鴥 彼 飞 隼, 载 飞 载 止。 jiē wǒ xiōng dì,bāng rén zhū yǒu。 嗟 我 兄 弟, 邦 人 诸 友。 mò kěn niàn luàn,shuí wú fù mǔ? 莫 肯 念 乱 , 谁 无 父 母?
miǎn bǐ liú shuǐ,qí liú shāng shāng。 沔 彼 流 水 ,其 流 汤 汤。 yù bǐ fēi sǔn,zài fēi zài yáng。 鴥 彼 飞 隼, 载 飞 载 扬。 niàn bǐ bù jì,zài qǐ zài xíng。 念 彼 不 迹,载 起 载 行。 xīn zhī yōu yǐ,bù kě mǐ wàng。 心 之 忧 矣,不 可 弭 忘。
yù bǐ fēi sǔn,shuài bǐ zhōng líng。 鴥 彼 飞 隼 , 率 彼 中 陵。
mín zhī é yán,nìng mò zhī chéng? 民 之 讹 言 , 宁 莫 之 惩? wǒ yǒu jìng yǐ,chán yán qí xīng。 我 友 敬 矣, 谗 言 其 兴。
nán shān yǒu tái 南 山 有 台
nán shān yǒu tái,běi shān yǒu lái。 南 山 有 台,北 山 有 莱。 lè zhī jūn zǐ,bāng jiā zhī jī。 乐 只 君 子, 邦 家 之 基。 lè zhī jūn zǐ,wàn shòu wú qī。 乐 只 君 子, 万 寿 无 期。
nán shān yǒu sāng,běi shān yǒu yáng。 南 山 有 桑 , 北 山 有 杨。 lè zhī jūn zǐ,bāng jiā zhī guāng。 乐 只 君 子, 邦 家 之 光。 lè zhī jūn zǐ,wàn shòu wú jiāng。 乐 只 君 子, 万 寿 无 疆。
nán shān yǒu qǐ ,běi shān yǒu lǐ。 南 山 有 杞, 北 山 有 李。 lè zhī jūn zǐ,mín zhī fù mǔ。 乐 只 君 子, 民 之 父 母。 lè zhī jūn zǐ,dé yīn bù yǐ。 乐 只 君 子,德 音 不 已。
nán shān yǒu kǎo,běi shān yǒu niǔ。 南 山 有 栲, 北 山 有 杻。 lè zhī jūn zǐ,xiá bù méi shòu 。 乐 只 君 子,遐 不 眉 寿。 lè zhī jūn zǐ,dé yīn shì mào。 乐 只 nán shān 南 山 lè zhī 乐 只 lè zhī 乐 只
君 子,德 音 是 茂。
yǒu jǔ,běi shān yǒu yú。 有 枸,北 山 有 楰。 jūn zǐ,xiá bù huáng gǒu。 君 子,遐 不 黄 耇。 jūn zǐ,bǎo ài ěr hòu。 君 子, 保 艾 尔 后。
nán yǒu jiā yú 南 有 嘉 鱼
nán yǒu jiā yú,zhēng rán zhào zhào。 南 有 嘉 鱼, 烝 然 罩 罩。 jūn zǐ yǒu jiǔ,jiā bīn shì yàn yǐ lè。 君 子 有 酒,嘉 宾 式 燕 以 乐。
nán yǒu jiā yú,zhēng rán shàn shàn。 南 有 嘉 鱼, 烝 然 汕 汕。 jūn zǐ yǒu jiǔ,jiā bīn shì yàn yǐ kàn。 君 子 有 酒,嘉 宾 式 燕 以 衎。
nán yǒu jiū mù,gān hù lèi zhī。 南 有 樛 木, 甘 瓠 累 之。
jūn zǐ yǒu jiǔ,jiā bīn shì yàn suí zhī。 君 子 有 酒,嘉 宾 式 燕 绥 之。
piān piān zhě zhuī,zhēng rán lái sī。 翩 翩 者 鵻, 烝 然 来 思。 jūn zǐ yǒu jiǔ,jiā bīn shì yàn yòu sī。 君 子 有 酒,嘉 宾 式 燕 又 思。