中国传统文化与合唱艺术的融汇及传承与创新研究
1、问题的提出、课题界定、国内外研究现状述评、选题意义与研究价值。
问题的提出：传统文化所蕴含的思维方式、价值观念、行为准则，一方面具有强烈的历史性、遗传性；另一方面又具有鲜活的现实性、变异性，它无时无刻不在影响着今天的中国人，为我们
开创新文化提供历史的根据和现实的基础。中国传统文化作为中国文化的重要组成部分，在影响现实的同时，也在新时代中发生着与时俱进的变化。它是历史的结晶，但又离我们并不遥远；它
即使我们国家在现代化进程中保持了民族的独立性，又因一些保守消极的因素成为我们国家发展的阻碍。合唱艺术因其参与人员面广、专业门槛低、组织表现形式多样、包容性强等特点近年逐
渐成为我国群众喜闻乐见的主要文艺活动形式。这一点在高校也不例外,如何借助这一特点将中国传统文化融汇于合唱艺术之中，实现中国传统文化在高校中的有效传承与创新有着十分重要和深
远的理论意义和实践意义。
课题界定：将围绕中国传统文化与合唱艺术的融汇、传承、创新三个方面进行展开。以高校大学生为主要研究对象，以合唱课程教学、传统文化进校园、校园文化艺术节、合唱艺术排练实
践、中国传统文化社团建设等活动为载体展开研究。 国内外研究现状评述：从已发表的论文来看，相关研究现状多集中在中国传统文化传承与保护本身以及合唱艺术在文化建设中的作用、合唱艺术表演训练技巧等方面。对中国传统文化与合唱艺术在融汇的前提下进行传承与创新研究不多。
选题意义与研究价值：当前中国传统文化受现代文化、外来文化等诸多因素的冲击，在现实生活中出现了断层现象。本课题通过对中国传统文化与合唱艺术在彼此融汇的前提下，以合唱艺术这一当下流行的艺术表现形式为载体，探索中国传统文化在新时期下的传承与发展提供了思路与参考。为保护中国传统文化，增强国民文化自觉与文化自信，创新合唱艺术表现形式，实践合唱艺术“本土化”以及中国传统文化“国际化”都有着十分重要的意义。 2、课题理论依据、研究目标、研究内容、研究假设、创新之处。
理论依据：课题研究遵循中国传统文化的基本精神，这包括伦理精神、天人合一、贵和尚中的人本精神；遵照大学文化所具有的理想性、批判性、传统性、创新性特征；围绕合唱艺术“和”、“合”之理念展开研究。通过对中国传统文化及其基本精神、大学文化及其特征、合唱艺术核心理念间的关系进行分析研究，找到彼此的共通点，从而更好的实现融汇，指导实践传承与创新。
研究目标：通过分析研究确定中国传统文化与合唱艺术在理念、内容、形式上相互融汇的切入点。并在合唱艺术实践中探索中国传统文化在新时期下的传承与创新的新思路，在丰富地方公共文化建设与校园文化的同时促进中国传统文化“国际化”表达，以及合唱艺术“本土化”发展。
研究内容：课题研究的基本内容集中在中国传统文化与合唱艺术的融汇、传承、创新三个方面。主要通过对中国传统文化与合唱艺术在理念、内容、形式上的融汇研究，研究如何使中国传统文化在合唱艺术的表演中得以传承与发展；让合唱艺术在中国传统文化的滋养下得以发展与创新。中国传统文化博大精深，它是民族历史上道德传承、各种文化思想、精神观念形态的总和。它涵盖古文、诗词、乐曲、赋、民族音乐、民族戏剧、曲艺、国画、书法、对联、灯谜、酒令、节日等。课题组将以中国传统文化中诗词、曲艺两个项目为切入点，探索它们与合唱艺术的在音乐旋律、声部唱词、表演样式、声腔设计、作品创作上进行融汇的可
能。从而总结出合唱艺术与中国传统文化融汇的一般规律和途径，中国传统文化丰富合唱艺术“本土化”内涵的有效方式及手段。
研究假设：在理念上：“求和”是中国传统文化的核心。《中庸》说：“和也者，天下之达道也。致中和，天地位焉，万物育焉。”指出“和”是事物存在和运转的根本规律。孔子在《论语·子路》中提出“君子和而不同，小人同而不和。”的“君子之道”，告诉人们要和睦相处，点明了人与人之间和谐共生的关系。《老子》说：“有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，声音相和，前后相随”指出事物之间的依存关系；“求和”是合唱艺术的终极目标。在合唱艺术中，每一个声部都有一定的任务和要求，声部与声部之间都是相互依存的关系。各声部在演唱过程中音量、音色、音准三要素音响都要求“协和”，声部间音色和音量要“均衡”，音准、音高要“谐和”。因此，中国传统文化与合唱艺术在理念上都推崇“求和”，它们是有着融汇基础的。本研究项目旨在将中国传统文化中的诗词和曲艺融汇于合唱艺术之中，使得诗词和曲艺等中国传统文化通过合唱艺术这一新的载体得以更好的传承。
在内容上：中国传统文化博大精深，有着丰富的“营养”。合唱艺术来源于“生活”高于“生活，因其参与面广、包容性好、表现形式多样，有着广泛的群众基础。如何运用合唱艺术这一群众喜闻乐见的艺术形式展现中国传统文化的迷人魅力；让中国传统文化的“营养”丰富合唱艺术的表达内涵，它们的融汇为彼此的传承与创新注入新的动力。此外，它们的融汇也是合唱艺术“本土化”发展与中国传统文化“国际化”表达的客观需要。诗词和曲艺在合唱实践中的融汇使得中国传统文化中的“德育美”与合唱艺术中“声韵美”互为升华。
在形式上：中国传统文化与合唱艺术都具备多样性的表现形式，且二者都与音乐、词赋相关，它们的融汇定会带来多样的组合思路，从而在促进中国传统文化表达的同时也能丰富了合唱艺术的内涵。
创新之处：1、提出了中国传统文化与合唱艺术融汇的理念； 2、力求通过研究把源自欧洲的合唱艺术打造成为中国传统文化传承的有效载体； 3、探索中国传统文化与合唱艺术在融汇的前提下的理念、内容、形式之有效途径；
4、依托合唱艺术特点，注重中国传统文化的实践传承；
5、遵循中国传统文化精神，促进合唱艺术“本土化”发展创新。
研究方法：本课题拟采取文献研究法、交流研讨法、调查调研法、实践检验法等方法开展分析研究。
课题申报范本：4264-中国传统文化与合唱艺术的融汇及传承与创新研究
