guānshìyīnpúsàpǔm?npǐn
观世音菩萨普门品
xiāng
zàn
香 赞
lúxiāngzhàra
fǎjiam?ngxūnzhūf?hǎihuìxīyáow?n
炉香乍热，法界蒙熏，诸佛海会悉遥闻，
suíchùji?xiángyún
ch?ngyìfāngyīn
zhūf?xiànquánshēn
nán
随处结祥云，诚意方殷，诸佛现全身，南
m?xiāngyúngàipúsàm?hēsà
sānchēng
无香云盖菩萨摩诃萨（三称）。
yángzhījìngshuǐzàn
杨枝净水赞
yángzhījìngshuǐ
biànsǎsānqiān
xìngkōngbād?lìr?n
杨枝净水，遍洒三千，性空八德利人
tiān
fúsh?uguǎngzēngyánmiazuìxiāoqiānhuǒyànhuàh?nglián
天，福寿广增延，灭罪消愆，火焰化红莲，
nánm?qīngliángdìpúsàm?hēsà
sānchēng
南无清凉地菩萨摩诃萨（三称）。
nánm?dàbēiguānshìyīnpúsà
sānchēng
南无大悲观世音菩萨（三称）
kāijīngjì
开 经 偈
wúshàngshanshēnwēimiàofǎ
bǎiqiānwànji?nànzāoyù
无上甚深微妙法，百千万劫难遭遇，
wǒjīnjiànw?nd?sh?uchí
yuànjiěrúláizhēnshíyì
我今见闻得受持，愿解如来真实义。
miàofǎliánhuájīngguānshìyīnpú
sà
pǔm?npǐn
妙法莲华经观世音菩萨普门品
yáoqínsānzàngfǎshījiūm?lu?shíyì
姚秦三藏法师鸠摩罗什译
ěrshíwújìnyìpúsàjíc?ngzu?qǐ
piāntǎny?ujiān
尔时无尽意菩萨即从座起。偏袒右肩。
h?zhǎngxiàngf?
?rzu?shìyán
shìzūn
guānshìyīnpúsà
合掌向佛。而作是言。世尊。观世音菩萨。
yǐh?yīnyuán
míngguānshìyīn
f?gàowújìnyìpúsà
shàn
以何因缘。名观世音。佛告无尽意菩萨。善
nánzǐ
ru?yǒuwúliàngbǎiqiānwànyìzh?ngshēngsh?uzhūkǔnǎo
男子。若有无量百千万亿众生受诸苦恼。
w?nshìguānshìyīnpúsà
yìxīnchēngmíng
guānshìyīnpúsà
闻是观世音菩萨。一心称名。观世音菩萨。
jíshíguānqíyīnshēngjiēd?jiětuōru?yǒuchíshìguānshìyīn
即时观其音声皆得解脱。若有持是观世音
púsàmíngzhě
sharùdàhuǒ
huǒbùn?ngshāo
y?ushìpúsà
菩萨名者。设入大火。火不能烧。由是菩萨
wēish?nlìgù
ru?w?idàshuǐsuǒpiāo
chēngqímínghàojíd?
威神力故。若为大水所漂。称其名号即得
qiǎnchù
ru?yǒubǎiqiānwànyìzh?ngshēng
w?iqiújīnyínliúlí
浅处。若有百千万亿众生。为求金银琉璃
chēqúmǎnǎoshānhúhǔp?zhēnzhūděngbǎo
rùyúdàhǎi
jiǎ
车磲马瑙珊瑚虎珀真珠等宝。入于大海。假
shǐhēifēngchuīqíchuánfǎng
piāodu?lu?chàguǐgu?
qízhōngru?
使黑风吹其船舫。飘堕罗刹鬼国。其中若
yǒunǎizhìyīr?n
chēngguānshìyīnpúsàmíngzhě
shìzhūr?n
有乃至一人。称观世音菩萨名者。是诸人
děng
jiēd?jiětuōlu?chàzhīnán
yǐshìyīnyuánmíngguānshì
等。皆得解脱罗刹之难。以是因缘名观世
yīn
ru?fùyǒur?n
líndāngbaihài
chēngguānshìyīnpúsàmíng
音。若复有人。临当被害。称观世音菩萨名
zhě
bǐsuǒzhídāozhàng
xúnduànduànhuài
?rd?jiětuō
ru?
者。彼所执刀杖。寻段段坏。而得解脱。若
sānqiāndàqiāngu?tǔmǎnzhōngyachālu?chàyùláinǎor?nw?n
三千大千国土满中夜叉罗刹。欲来恼人。闻
qíchēngguānshìyīnpúsàmíngzhě
shìzhūaguǐ
shàngbùn?ng
其称观世音菩萨名者。是诸恶鬼。尚不能
yǐayǎnshìzhī
kuàngfùjiāhài
shafùyǒur?n
ru?yǒuzuì
以恶眼视之。况复加害。设复有人。若有罪
ru?wúzuìniǔxiajiāsuǒjiǎnxìqíshēnchēngguānshìyīnpúsà
若无罪。杻械枷锁检系其身。称观世音菩萨
míngzhě
jiēxīduànhuàijíd?jiětuō
ru?sānqiāndàqiāngu?tǔ
名者。皆悉断坏即得解脱。若三千大千国土
mǎnzhōngyuànz?i
yǒuyīshāngzhǔjiàngzhūshāngr?n
jīchízh?ng
满中怨贼。有一商主将诸商人。赍持重
bǎojīnggu?yǎnlù
qízhōngyīr?nzu?shìchàngyán
zhūshànnán
宝经过崄路。其中一人作是唱言。诸善男
zǐwùd?kǒngbù
rǔděng
yīngdāngyìxīnchēngguānshìyīnpú
子勿得恐怖。汝等。应当一心称观世音菩
sàmínghàoshìpúsàn?ngyǐwúwaishīyúzh?ngshēng
rǔděng
萨名号。是菩萨能以无畏施于众生。汝等。
ru?chēngmíngzhě
yúcǐyuànz?idāngd?jiětuō
zh?ngshāngr?n
若称名者。于此怨贼当得解脱。众商人
w?njùfāshēngyánnánm?guānshìyīnpúsàchēngqímíng
闻。俱发声言。南无观世音菩萨。称其名
gùjíd?jiětuō
wújìnyì
guānshìyīnpúsàm?hēsà
wēi
故即得解脱。无尽意。观世音菩萨摩诃萨。威
sh?nzhīlìwēiwēirúshì
ru?yǒuzh?ngshēngduōyúyínyù
cháng
神之力巍巍如是。若有众生多于淫欲。常
niàngōngjìngguānshìyīnpúsà
biànd?líyù
ru?duōchēnhuì
念恭敬观世音菩萨。便得离欲。若多嗔恚。
chángniàngōngjìngguānshìyīnpúsà
biànd?líchēn
ru?duōyú
常念恭敬观世音菩萨。便得离嗔。若多愚
chī
chángniàngōngjìngguānshìyīnpúsà
biànd?líchī
wú
痴。常念恭敬观世音菩萨。便得离痴。无
jìnyì
guānshìyīnpúsà
yǒurúshìděngdàwēish?nlìduōsuǒ
尽意。观世音菩萨。有如是等大威神力多所
ráoyì
shìgùzh?ngshēngchángyìngxīnniàn
ru?yǒunǚr?nshayù
饶益。是故众生常应心念。若有女人设欲
qiúnán
lǐbàigōngyǎngguānshìyīnpúsà
biànshēngfúd?zhì
求男。礼拜供养观世音菩萨。便生福德智
huìzhīnán
shayùqiúnǚ
biànshēngduānzhangyǒuxiāngzhīnǚ
慧之男。设欲求女。便生端正有相之女。
普门品注音版
