鹅妈妈词汇讲解版

由天下分享时间：2024/9/3 14:03:46 加入收藏我要投稿点赞

红本p38

Early in the morning at eight o'clock 【童谣】

Early in the morning at eight o’clock You can hear the postman’s knock; Up jumps Ella to answer the door,

One letter, two letters, three letters, four! 一大早，八点种，听到邮差在敲门；艾拉跳起來应门，

一封信、两封、三封、四封信！

【词汇】

o'clock [?'kl?k] …点钟 knock [n?k] vt. 敲，击， door [d?:] four [f?:]

postman ['p?ustm?n] 邮递员

【讲解】

押韵：clock, knock, door, four

红本p 43

Policeman, policeman, do your duty

警察，警察，履行你的职责哦（说话算数哦） Here comes Freeda the American beauty, 美国的大美人弗雷达来啦 She can wiggle, she can waggle, 她可以扭动摆动

She can do the high kicks, 她可以踢高腿

But I bet your bottom dollar 但是我敢打赌

That she can't do the splits. 她不能劈叉

注释部分：

ill彩色标记部分为韵脚，^为连读部分，()部分略读

duty 英 ['dju?t?] 美 ['d?ti] n. 责任；[税收] 关税；职务 Freda 英 ['fri:d?] n. 弗雷达（女子名）

beauty 英 ['bju?t?] 美 ['bjuti] n. 美；美丽；美人；美好的东西 wiggle 英 ['w?g(?)l] 美 ['w?ɡl] vt. 使…摆动，使…扭动vi. 摆动 waggle 英 ['w?g(?)l] 美 ['w?ɡl] 摇摆；摆动；来回摇动 kick 英 [k?k] 美 [k?k] vt. 踢；反冲，朝后座 n. 踢；后座力 bet 英 [bet] 美 [b?t] .打赌，赌注；

bet your bottom dollar 指十分笃定, 不惜抵上最后一美元！ split 英 [spl?t] 美 [spl?t] n. 劈开；裂缝

押韵部分

duty beauty, wiggle waggle

红本p45

Here we go round the mulberry bush 【童谣】

Here we go round the mulberry bush, The mulberry bush, The mulberry bush,

Here we go round the mulberry bush, On a cold and frosty morning. 我们绕着桑树丛，桑树丛，桑树丛，

我们绕着桑树丛，

在一个又冷又冻的早晨。

【词汇】

mulberry ['m?lb?ri] 桑树 bush [bu?] 灌木丛

frosty ['fr?sti] adj.结霜的；极冷的

红色p52

The cat's got the measles 【童谣】

The cat's got the measles, The measles, the measles, The cat's got the measles, What ever shall we do? We'll send for the doctor, The doctor, the doctor, We'll send for the doctor, And he'll know what to do. 猫咪得了痲疹，痲疹、痲疹，猫咪得了痲疹，我们该怎么办？我们请医生来吧，医生，医生，我们请医生來吧，他会知道怎么做。

【词汇】

measles ['mi:zlz] 麻疹 send for [send] 派人请 doctor [d?kt?] 医生

【讲解】

连读：what ever 弱读：the

失去爆破：got the ；what to

红本p58

As I was going to St. Ives 【童谣】

As I was going to St Ives,

I met a man with seven wives. Each wife had seven sacks. Each sack had seven cats. Each cat had seven kits. Kits, cats, sacks, and wives:

How many were there going to St Ives? 在去圣艾维斯的路上，

我遇见一个男人，他有七个太太。每个太太有七个布袋。每个布袋有七只大猫，每只大猫有七只小猫。小猫，大猫，布袋，太太：

到底有多少人和猫要去圣艾维斯呢？