guānshìyīnpúsàpǔménpǐn
观世音菩萨普门品
xiāng
zàn
香 赞
lúxiāngzhàrè
fǎjièméngxūnzhūfóhǎihuìxīyáowén
炉香乍热，法界蒙熏，诸佛海会悉遥闻，
suíchùjiéxiángyún
chéngyìfāngyīn
zhūfóxiànquánshēn
nán
随处结祥云，诚意方殷，诸佛现全身，南
móxiāngyúngàipúsàmóhēsà
sānchēng
无香云盖菩萨摩诃萨（三称）。
yángzhījìngshuǐzàn
杨枝净水赞
yángzhījìngshuǐ
biànsǎsānqiān
xìngkōngbādélìrén
杨枝净水，遍洒三千，性空八德利人
tiān
fúshòuguǎngzēngyánmièzuìxiāoqiānhuǒyànhuàhónglián
天，福寿广增延，灭罪消愆，火焰化红莲，
nánmóqīngliángdìpúsàmóhēsà
sānchēng
南无清凉地菩萨摩诃萨（三称）。
nánmódàbēiguānshìyīnpúsà
sānchēng
南无大悲观世音菩萨（三称）
jìngkǒuyèzhēnyán
净口业真言
ǎn
xiūlì
xiūlì
móhēxiūlì
xiūxiūlì
sàpóhē
唵，修利，修利，摩诃修利，修修利，萨婆诃。
jìngyì
yèzhēnyán
净意业真言
ǎn
mórìluodáhēhèhú
唵，嚩日啰怛诃贺斛。
jìngshēnyèzhēnyán
净身业真言
ǎn
xiūduōlī
xiūduōlī
xiūmólī
xiūmólī
sàpóhē
唵，修哆唎，修哆唎，修摩唎，修摩唎，萨婆诃。
ān
tǔ
dìzhēnyán
安土地真言
nánmósānmǎnduō
mǔtuónán
ǎn
dùlūdùlū
dì
南无三满多，母驮喃，唵，度噜度噜，地
wěi
suōpóhē
尾，娑婆诃。
fǎhuájì
法 华 偈
liùwànyúyánqīzhóuzhuāng
wúbiānmiàoyìguǎngháncáng
六万余言七轴装，无边妙义广含藏。
báiyùchǐbiānliúshèlì
hóngliánshéshàngfàngháoguāng
白玉齿边流舍利，红莲舌上放毫光。
hóuzhōnggānlùjuānjuānrùn
kǒunèitíhúdīdīliáng
喉中甘露涓涓润，口内醍醐滴滴凉。
jiǎráozàozuìguoshānyù
búxūmiàofǎliǎngsānháng
假饶造罪过山狱，不须妙法两三行。
kāi
jīng
jì
开 经 偈
wúshàngshènshēnwēimiàofǎ
bǎiqiānwànjiénànzāoyù
无上甚深微妙法，百千万劫难遭遇，
wǒjīnjiànwéndéshòuchí
yuànjiěrúláizhēnshíyì
我今见闻得受持，愿解如来真实义。
miàofǎliánhuájīngguānshìyīnpúsàpǔménpǐn
妙法莲华经观世音菩萨普门品
yáoqínsānzàngfǎshījiūmóluóshíyì
姚秦三藏法师鸠摩罗什译
ěrshíwújìnyìpúsàjícóngzuòqǐ
piāntǎnyòujiān
尔时无尽意菩萨即从座起。偏袒右肩。
hézhǎngxiàngfó
érzuòshìyán
shìzūn
guānshìyīnpúsà
合掌向佛。而作是言。世尊。观世音菩萨。
yǐhéyīnyuán
míngguānshìyīn
fógàowújìnyìpúsà
shàn
以何因缘。名观世音。佛告无尽意菩萨。善
nánzǐ
ruòyǒuwúliàngbǎiqiānwànyìzhòngshēngshòuzhūkǔnǎo
男子。若有无量百千万亿众生受诸苦恼。
wénshìguānshìyīnpúsà
yìxīnchēngmíng
guānshìyīnpúsà
闻是观世音菩萨。一心称名。观世音菩萨。
jíshíguānqíyīnshēngjiēdéjiětuō
ruòyǒuchíshìguānshìyīn
即时观其音声皆得解脱。若有持是观世音
púsàmíngzhě
shèrùdàhuǒ
huǒbùnéngshāo
yóushìpúsà
菩萨名者。设入大火。火不能烧。由是菩萨
wēishénlìgù
ruòwéidàshuǐsuǒpiāo
chēngqímínghàojídé
威神力故。若为大水所漂。称其名号即得
qiǎnchùruòyǒubǎiqiānwànyìzhòngshēngwéiqiújīnyínliúlí
浅处。若有百千万亿众生。为求金银琉璃
chēqúmǎnǎoshānhúhǔpòzhēnzhūděngbǎo
rùyúdàhǎi
jiǎ
车磲马瑙珊瑚虎珀真珠等宝。入于大海。假
shǐhēifēngchuīqíchuánfǎng
piāoduòluóchàguǐguó
qízhōngruò
使黑风吹其船舫。飘堕罗刹鬼国。其中若
yǒunǎizhìyīrén
chēngguānshìyīnpúsàmíngzhě
shìzhūrén
有乃至一人。称观世音菩萨名者。是诸人
děng
jiēdéjiětuōluóchàzhīnán
yǐshìyīnyuánmíngguānshì
等。皆得解脱罗刹之难。以是因缘名观世
yīn
ruòfùyǒurén
líndāngbèihài
chēngguānshìyīnpúsàmíng
音。若复有人。临当被害。称观世音菩萨名
zhě
bǐsuǒzhídāozhàng
xúnduànduànhuài
érdéjiětuō
ruò
者。彼所执刀杖。寻段段坏。而得解脱。若
sānqiāndàqiānguótǔmǎnzhōngyèchāluóchà
yùláinǎorén
wén
三千大千国土满中夜叉罗刹。欲来恼人。闻
qíchēngguānshìyīnpúsàmíngzhě
shìzhūèguǐ
shàngbùnéng
其称观世音菩萨名者。是诸恶鬼。尚不能
yǐèyǎnshìzhī
kuàngfùjiāhài
shèfùyǒurén
ruòyǒuzuì
以恶眼视之。况复加害。设复有人。若有罪
观世音菩萨普门品（注音版）
