子曰:“愚而好自用,贱 而 好字专。shēngzhězǐyuēyúérhǎozìyòngfǎnjiànérhǎozìzhuān生 乎今 之 世,反 古之道。如此者 灾及其身 yěhūjīnzhīshìgǔzhīdàorúcǐzhězāijíqíshēn者 也。” 非天 子不议礼,不制度,不 考 文。今 fēitiānxiàsuīzǐbùyìlǐtóngbùzhìdùshūbùkǎowénjīntiānlún天 下,车 同 轨,书 同 文,行 同 yǒuqíwèigǒuwúqídébùgǎnzuòlǐlèyānchēguǐtóngwénxíngtóng伦。虽 有其位,苟 无其德,不 敢 作礼乐 焉suīyǒuqídégǒuwúqíwèiyìbùgǎnzuòlǐlèyān。虽 有其德,苟 无其位,亦不 敢 作礼乐焉。 子曰:“吾 说 夏礼,杞不足徵也。吾学 yīnlǐzhīzǐyuēyǒuwúshuōxiàlǐqǐbùzúzhǐyělǐwúxué殷礼,有 宋 存 焉。吾学 周 礼,今 用 之。吾从 周 第二十九 章 王 天 下 有 三 重 焉,其寡 过矣乎!上 焉 者 虽善,无徵。无徵,不信。不信,shàngyānzhěsuīshànzhěwúzhǐwúzhǐbùxìnbùxìnwángtiānxiàyǒusānzhòngyānqíguǎguòyǐhūdìèrshíjiǔzhāngwúcóngzhōusòngcúnyānwúxuézhōujīnyòng。” mínfúcóng民弗从。下 焉 者 虽善,不尊。不尊,不信。
xiàyānsuīshànbùzūnbùzūnbùxìn
不信,民 弗从。故君子之道,本 诸 身zhūshùmínkǎozhūsānwángérbùmiàoshénérjiànbùxìnmínfúcónggùjūnzǐzhīdàoběnzhūshēnzhū,徵tiānzhǐ诸 庶 民。考诸 三 王而不缪,建 诸 天 dìérbùbèizhìzhūguǐwúyíbǎishìyǐyě地而 不 悖。质诸 鬼 神 而 无疑。百 世以俟圣 人而不感。质鬼神 而 无疑,知 天 也。百 世以俟圣 人 而 不感,知人 也。是故君zǐdòngérshìwéiértiānxiàdàoxíngérshìbǎishìyǐqíshèngrénérbùgǎnzhīrényěshìgùjūnwéitiānzéqíshèngrénérbùgǎnzhìguǐshénérwúyízhītiān子动 而 世为 天 下 道,行 而 世 为天 xiàfǎyǒu下法,言 而 世 为 天 下则。远 之,则 有 望wàngyánshìwéitiānxiàzéyuǎnzhī;近 之,则不厌。诗曰:“在彼无恶,shùjǐsùyèrúcǐyǐyǒngzǎozhōngyùjūnxiàzǐjìnzhīzébùyànshīyuēzàibǐwúèzàicǐwúshèwèiyěyǒu在此无射;庶几夙夜,以永 终 誉。”君 子 未 有 不 如此,而 蚤 有 誉 于天 下 者 bùéryǒuyùyútiānzhě也。 第三十章 tiānzhòngshídìsānshízhāng仲 尼祖述 尧舜,宪 章 文 武。律xiàxíshuǐtǔpìrútiāndìzhīwúbùchízǎiwúnízǔshùyáoshùnxiànzhāngwénwǔlǜ天 时,下袭水土。辟如天 地之 无不持载,无
不 覆帱。辟如四时之错 行wùbìngyùérbùxiānghàibùfùchóupìrúsìshízhīcuòxíng,如日月之代明。万 dàobìngxíngérbùxiāngrúrìyuèzhīdàimíngwàn物 并 育 而不 相 害。道 并 行而不相 bèi悖。小德川 流;大德 。此天 地之所以为大也。 第三十一章 唯天下至圣wéitiānxiàzhìshèngkuānyùdìsānshíyìzhāngxiǎodéchuānliúdàdécǐtiāndìzhīsuǒyǐwéidàyě,为能聪、明wēnróuwéinéngcōngmíng、睿知、足以fāruìzhīzúyǐyǒulínyěqiáng有临也;宽强、刚zhènggāng、裕、温、柔、足以有容也;发、yìzúyǐyǒuzhíyěwénérqízhuāngcházúyǐyǒuróngyě、毅、足以有执也;齐、庄zúyǐyǒujìngyěyuānquányuānlǐmì、中zhōng、正、足以有敬也;文、理、密、察、足以有biéyěyuānmínzúyǐyǒu别也。溥博,渊泉渊 泉 如 渊mòbùxìnzhōngquánrúpǔbó,而 时出 之。溥博如天;。见 而 民莫 不敬;言 而mínmòbùshuōmòshìyǐshēngchēmíngyángjiànérmínmòbùjìngyánérshíchūzhīpǔbórútiān民 莫不信;行而 民莫不说。是以声 名 洋 yìhūguóshījímánzhōusuǒzhìrénxíngér溢乎 中 国,施及蛮 貊。舟 车 所 至,人力所 通lìsuǒtōng,天之所覆,地之所 载,日月 所 照tiānzhīsuǒfùdìzhīsuǒzǎirìyuèsuǒzhào
,霜露所 队:凡 有 血气者莫不尊 亲。故 曰:“配天”。 第三十二 章 唯天 下 至诚xiàyùzhīdàjīngfūlìtiānwéitiānxiàzhìchéngxiàdìsānshíèrzhāngpèitiānshuānglùsuǒduìfányǒuxiěqìzhěmòbùzūnqīngùyuē,为 能 经 纶 天 zhīdàběnzhītiāndìzhīhuàwéinéngjīnglúntiān下 之大经,立天 下 之大本,知天 地之 化 yānyǒusuǒyǐzhūnzhūnqíréngùcōngyuānyuānqí育。夫 焉 有 所倚?肫 肫其仁!渊 渊其yuān渊!浩 浩 其天!苟 不 固聪 明 圣 知dátiāndézhěqíshúnéngzhīzhīhàohàoqítiāngǒubùmíngshèngzhī,达天德 者,其孰 能 知之? 第三十三章 诗 曰:“衣锦 尚絅,”恶其 文 之 著 也。故 君 子之道,闇 然而日章;小 人 之dàoyànderánérrìwángjūnzǐzhīdàodànérbùyěgùjūnzǐzhīdàochǔránérrìzhāngxiǎorénzhīshīyuēyījǐnshàngjíèqíwénzhīzhùdìsānshísānzhāng道,的 然 而 日亡。君 子之道,淡 而 不 厌、简 而 文、温 而 理。知 远 之近,
jiǎnérwénwēnérlǐzhīyuǎnzhījìn
zhī知 风 之自,知 微 之 显。 fēngzhīzìzhīwēizhīxiǎn。可 与 入德矣kěyǔrùdéyǐ 诗云:“潜 虽伏矣,亦孔 之昭。”故jūnshīyúnqiánsuīfúyǐyìkǒngzhīzhāobùgù君 子内省 不疚,无恶于志。君子之所 不 可及者,其唯 人 之所 不见乎。 qíwéirénshīyúnzhīsuǒbújiànhūzǐnèixǐngbùjiùwúèyúzhìjūnzǐzhīsuǒkějízhě 诗云:“相 在尔室,尚 不 愧于屋漏。”故君子不动而敬shīyuēgùjūnzǐbùdòngérjìngxiāngzàiěrshìbùyánshàngbùkuìyúwūlòu,不言 而信。 shímíyǒuzhēngshìgùjūnyuèérxìn 诗曰:“奏假无言,时靡有 争。”是故君子不 赏 而 民 劝。 zǐbùshǎngérmínquànbùnùérmínwēiyúzhēngzòujiǎwúyán,不怒而民 威 于 鈇 钺 诗曰:“不显 惟德,百辟其刑 之。”是故君子笃恭 而天 下 平shīyúnyǔhuáigùjūnzǐdǔgōngértiānxiàpíngshīyuēbùxiǎnwéidébǎipìqíxíngzhīshì。 bùdàshēngyǐsè 诗云:“予 怀 明德,不大声 以色。”子曰:“声色之于以化 民,末也。 zǐyuēshēngsèzhīyúyǐhuàmínmòyěmíngdé
诗云:‘德輶 如 毛。’毛犹有伦。‘shàngtiānzhīzǎishīyúndétíngrúmáomáoyóuyǒulún上天之载,无声 无臭。’至矣。” yòudìsānshísānzhāngwúshēngwúchòuzhìyǐ右第三十三章。子思因前章极致之言,反求其本zhīyǐxùnzhìhūdǔzǐsīyīnqiánzhāngjízhìzhīyánfǎnqiúqíběn;复自下学 为己谨独之事推而言 之,以驯 致乎笃gōngértiānwúchòufùfùzìxiàxuéwéijǐjǐndúzhīshìtuīéryánpíngzhīshèng恭而天 下 平 之盛érhòuyǐyānníngkěxià。又 赞其妙,至于于声éryuēyánzhīshēnqífǎnyòuzànqímiàozhìyúyúshēng无臭,而后已焉。盖举一篇之要,而约言之。其反dīngshìrénzhīyìzhìqièyǐgàijǔyìpiānzhīyào复 丁 宁 示 人 之 意,至 深 切矣。学 zhě
xué者,其 可 不 尽 心 乎? qíbújìnxīnhū