德语最常用的60种句子

由天下分享时间：2024/11/14 23:12:36 加入收藏我要投稿点赞

usgeglichen werden.

单靠百分之十的佣金，是不足以弥补初期的开支。

9. Wir machen einen Kompromiss und schliessen einen fünfjhrigen

Vertrag ab.

这样好了，我们来一个折中的办法，我们不谈津帖，佣金改为累进法，期限由三年改成五年。

10. Das ist ein guter Vorschlag. Ich bin einverstanden mit dem funfjhrig en Vertrag.

就照你这个办法吧，五年期限是比较合理。

11. Aber wenn Sie nicht so viel verkaufen knnen, dann wird der Vertrag a

utomatisch unterbrochen.

好，不过如果你们不能达到推销的目标，合约就自动取消。 12. Das ist auch richtig. 这也很合理。

13. Am Anfang braucht man noch einige Aufgaben für die Werbung.Knnen Si

e uns unterstützen?

在初期我们最大的支出是广告，在这个方面你们能给我们一点帮助吗? 14. Wir beiden Seiten knnen die Kosten teilen. 我们双方各负担一半如何? 15. Gut.

言之有理，很好。

16.Jetzt haben wir das Geschft abgeschlossen. 现在我们成交了。

17. Ich bereite mich auf den Vertrag vor.

我马上准备合约。

18. Gut, wenn Sie damit fertig sind, teilen Sie uns mit. 好，你准备好就通知我们。 19. Ja, mache ich. 我会的。

签订合约

1. Ich haben den Vertrag schon gelesen. 我已看过合约了。

2. Ich bitte Sie, vor der Unterschrift noch einige Punkte zu erkl ren.

在没有签字之前，有几点我要澄清一下。

3. Sie sollen uns noch eine Liste in English anbieten. 首先你要提供我们英文的目录表。 4. Das mache ich gleich.

我马上去办。

5. Nennen Sie uns die Menge. Innerhalb von 11 Tagen knnen Sie es

bekommen.

如果你告诉我们需要多少，我们在十一天之内就可供给你。

6. Wenn irgend ein Problem vorkommt, brauchen wir Ihre Hilfe.

好，第二点，如果这有什么问题发生，你们要马上给予协调和帮助。 7. Kein Problem.

绝对没有问题。

8. Sie knnen uns jede Zeit telefonisch erreichen. 如果有什么事，你打电话给我们好了。

9. Lassen Sie uns über Ihre neuen Produkte im Laufenden. 如果有什么新产品要预先通知我们。 10. Selbstverstndlich. 当然，当然。

11. Ich hoffe, dass Sie sich bemühen, unsere Produkte zu verkaufen. 我们希望你们尽力而为，替我们推销货品。 12. Ich glaube, es war alles, was zu besprechen ist. 当然，我想差不多了吧。

13. Jetzt sollen wir ein Glas auf unser Geschft trinken. 现在我们来喝一杯希望我们事业成功。 14. Einverstanden. 好极了。 15. Viel Erfolg. 希望我们成功。 16. Auf unseren Erfolg! 为我们的成功喝一杯。

说服顾客

1. Wir produzieren die Kunstblumen. 我们是制造塑胶花的。

2. Wir machen Ihnen ein Sonderangebot. 我们希望能给你们特别的优待。 3. Der Grund ist ganz einfach. 优待的理由很简单。

4. Wir brauchen nicht selbst sagen, wie gut unsere Produkte sind.

我们不要自己说货品是多么的好。

5. Im Gegenteil. Wir hoffen, dass Sie selbst von den erstklassigen

Produkten überzeugt sind.

相反的，我们希望你们来告诉我们，它们确实是第一流的。 6. Wir sind davon überzeugt, dass Sie nach dem Probieren grosse M

enge kaufen werden.

我们相信你们试过之后，一定会大批的购买。 7. Unser Sonderangebot funktioniert so. 我们优待的办法是这样的：

8. Wir schenken Ihnen einen Muster mit. 这有个样品赠送您。

9. Wenn Sie zufrieden sind, knnen Sie so viel bestellen, wie Sie

wollen.

如果您满意的话，不论多少都可以订购。

10. Sie knnen 20% Ermssigung bekommen. 我们照价码给您打八折。

11. Wir hoffen, dass wir zusammenarbeitenknnen. 我们希望有为您们服务的荣幸。

12. Alle unseren Vertreter sind sehr

erfolgreich. Ich glaube, dass Sie es sein knnen. 我们的每一个代理商都非常的成功，您也当然会。

13. Wir garantieren eine gute Bedienung, gute Arbeit und rechtzeitige Lief

erung.

我们提供的是服务好、工作好、交货准时。

14. Wir verlassen uns auf die Aufrichtigkeit und geringen

Profit und schnellen Umsatz. 我们相信诚实，薄利多销。

答谢主顾

1. Ich grüsse Sie und danke Ihnen für Ihre Auftrge 我是来问候您，并且感谢您的订单。 2. Schn, dass Sie gekommen sind. 你来太好了。

3. Nehmen Sie bitte Platz! 请坐。

4. Noch mehr kann man sich nicht freuen, als mit den neuen Kunden

Geschfte zu machen.

没有比跟新主顾做生意更高兴的了。 5. Ein Auftrag gibt einem mehr Sicherheit. 签一张订单是一种信心表示。

6. Wir fühlen uns verpflichtet, diese Sicherheit zu behalten. 我们了解维持这种信心的责任。

7. Wir knnen Ihnen unsere Erfahrung anbieten. 我们的经验和服务都可以提供你们。

8. Danke schn. 我们感谢您的主意。

9. Ich mchte, dass wir bei unserer Zusammenarbeit weiterhin blei

ben.

我们要继续彼此的经营关系。

10. Danke, dass Sie für mich Zeit genommen haben. 谢谢您给我宝贵的时间。

11. Ich weiss, dass Sie sehr beschftigt sind. 我知道您是位大忙人，可是能者总是多劳。 12. Sie sind sehr hflich. 你说得太客气了。

13. Danke, dass Sie gekommen sind.

谢谢你来。

争取主顾

1.Nett, dass Sie für mich Zeit genommen haben. 您太好了，给我这么宝贵的时间。 2. Nehmen Sie bitte Platz! 请坐，

3. Was ist Ihr Hauptanliegen?

有何贵干?

4.Ich weiss, dass Sie beschftigt sind. Wir kommen direkt zum Th ema.

您是位大忙人，我就开门见山的直说了。

5. Wir haben Ihre Auftrge nicht mehr bekommen. Knnen Sie mir s

agen, was los ist?

你们的订单停了，不知道您能不能坦白的告诉我们是什么毛病。 6. Es ist normal, dass etwas passieren kann. 当然，意外有时候是会发生的，

7. Sie knnen Bescheid sagen, wenn etwas ist. 如果是发生了意外的话，请告诉我们。

8. Ich glaube, wir knnen es wieder gut machen. 我想我们会弄好的。

9. Unser Erfolg ist auf unsere Stammkunden angewiesen. 我们的发展还是要靠一些满意的主顾。

10. Wir wollen die Kunden wie Sie nicht verlieren. 我们要保持像阁下这种老主顾。

11. Es ist noch nicht spt, dass wir unsere erfreuliche Zusammenarbeit wi

eder herstellen.

我相信恢复我们以前愉快的关系，还不会太迟吧。 12. (Nach dem Erkennen des Fehlers)

(在知道错误后)

13.Es ist eine grosse Hilfe für uns, dass Sie uns uber Ihre schlechte Er

fahrung erzhlt haben.

你把不愉快的经验告诉我们，可真是帮了我们大忙。

14. Dank Ihrer Aufmerksamkeit werden wir Kunden nicht mehr so zu kurz komm

en.

因为您的体贴，我们其他的主顾以后就不会受到同样轻率的优遇了。 15.ber mich mchte ich nicht viel sagen. 我不想自圆其说。

16. Es ist Ihrer Grosszugigkeit zu verdanken. 我只想靠您的宽宏大量。

17. Es tut mir und meinen Kollegen sehr leid. 我和我的同事是真正的感到抱歉。

讨价还价

1. Herr Lin, wir sind sowohl mit den Produkte n als auch mit dem Service sehr zufrieden. 林先生，我们对你的产品服务都很满意。 2. Danke, so was zu hren.

谢谢您。

3. Unser Direktor hat mir erzhlt, er kann von den anderen Firmen

mit noch niedrigeren Preisen die selben Produkte kaufen.

我们总经理告诉我，他可以从别家公司以更低的价格买到同样的货品。〖 4. Wirklich? 真的?

5. Ich denke, wir knnen 10% billiger kaufen. 你想你们的价格是不是能打个九折。 6. Es geht wahrscheinlich nicht. 恐怕不行。

7. Am teuersten soll unser guter Ruf sein. 我们最大，最重要的财产就是好的名誉。 8. Wir beiden Seiten dürfen nicht mit reduziertem

Preis die schlechten Produkte verkaufen. 我们双方都不能减价来卖劣等货品。 9. Sie sollen am Festpreis halten. 你们的事业是建在不二价的原则上。 10. Dieses Prinzip gilt auch für uns. 我必须不惜代价遵守同样的这个原则。

11. Ich glaube, Sie werden mit uns einverstanden sein, dass wir ganz fair

das Geschfmachen sollen.

我相信你会称赞我们用正当的方式来达到成功的。

取悦主顾

1. Wir haben grosse Ehre, für Sie etwas zu tun. 我们希望有这份荣幸，来为你服务。 2. Wir sind stolz auf unsere Produkte. 我们的出品特别好，我们非常引以为荣。

3.Ich glaube, Sie fühlen sich dabei auch so.

我们相信，你为我们的货品服务，也会同样的觉得光荣。 4. Jeder von unseren Vertretern ist ziemlich vorangkommen. 我们的每一个代理商都很成功。 5. Alte Freunde sind sehr wichtig. 老朋友是最重要的。

6. Das kommt nicht nur auf das Geld an. 这不完全是钱的问题。

7. Das hat noch seine tiefere Bedeutung.

有更深一层的意义。 8. Wir bitten Sie um Verstndnis, wenn unsere Arbeit noch ihre Unzul nglichkeit hat.

如果我们有任何疏忽或令你不满意的地方，我们非常抱歉。

9. Teilen Sie uns bitte mit.