哈利波特与魔法石英文读书单词笔记
Chapter seven: The Sorting Hat
At once: phrase, 马上，立刻 Entrance hall: n. 门廊，门厅
Make out: 理解，辨认出，说明，填写，设法应付 Magnificent: adj. 高尚的；壮丽的；华丽的；宏伟的
Marble: n. 大理石；大理石制品；弹珠 adj. 大理石的；冷酷无情的 Staircase: n. 楼梯
Flagged: adj. （已醉得）不能再喝的 v. 悬旗于….；用标记表明；铺石板（flag的过去分词）
Drone: n. 雄峰；嗡嗡的声音；懒惰者 n. 无人机 vi. 嗡嗡作声；混日子 vt. 低沉地说
Doorway: n. 门口；途径
The start-of-term banquet: 开学宴会 The great hall: 大礼堂；大厅；大会堂 Ceremony: n. 仪式，典礼，礼仪，礼节
Dormitory: 宿舍。 宿舍是霍格沃茨学生们晚上睡觉的地方。一般是4个人住一间，每间房都有壁炉和四柱床。格兰芬多的宿舍在格兰芬多塔楼，赫奇帕奇的宿舍在靠近厨房的地窖里，拉文克劳的宿舍在霍格沃茨西部的塔楼里，斯莱特林的宿舍在自己的地窖里。每个学院的宿舍都用学院代表色进行装饰。 Common room: 公共休息室里备有壁炉和桌椅，顾名思义，是用来给学生们在上课之余休息、聚会、做作业用的。休息室里有两个门，分别通往女生宿舍和男生宿舍的旋转扶梯。
霍格沃茨学校有四个学院，每个学院都有各自的公共休息室，分别用该学员的
代表色装饰。想要进入格兰芬多和斯莱特林的公共休息室需要正确的“口令”、进入拉克文劳需要解谜，进入赫奇帕奇则需要敲击正确的木桶。
Triumph: n. 巨大成功，重大成就，伟大胜利，喜悦，出色表现 Rule-breaking: 违规，违规行为
I hope each of you will be a credit to whichever house becomes yours. 我希望你们不论分到哪所学院都能为学院争光。 Take place: phrase. 发生，产生；进行，举行 Smarten up: 变潇洒，变漂亮，打扮 Linger: v. 停留，逗留；徘徊
Fasten: v. 系牢，缚紧，扣紧，盯住，盖好，关好，使牢固
Smudge: n.(模糊的)污迹
Swallow: v. 吞下，咽下；吞没；相信，轻信
One’s heart give a horrible jolt: 某人的心猛地一颤 Any second now: 随时，马上
Doom: n. 厄运，死亡；判决；世界末日 vt. 注定；判决；使失败
Stream: n. 溪流；流动；潮流；光线（数据）流 vi. 流；涌进；飘扬 vt. 流出，涌出；使飘动
Pearly-white: 珍珠白，珍珠白的
Transparent: adj. 透明的，清澈的，易识破的，易看穿的；坦率的；易懂的 Monk: n. 僧侣，修道士
Friar: 胖修士。 胖修士曾就读于霍格沃茨魔法学校赫奇帕奇学院。他是个很随和、宽容的人，一生致力于宗教，死后以幽灵的形态回到了赫奇帕奇学院。 Peeves: 皮皮鬼。皮皮鬼是霍格沃茨学校的捣蛋鬼，自学校创办之初就已经存在。他喜欢制造恶作剧和混乱，让在校师生，特别是管理员十分头疼。一般情况下“捣蛋鬼”是没有物理形态的，但是皮皮鬼有，还能够随意隐身，能够治得住皮皮鬼的只有血人巴罗和邓布利多教授。 Ruff: 翎颌（鸟兽的环形彩色项毛）
Tights: n. 紧身裤，（尤指舞蹈演员穿的）紧身衣裤 Mutely: adv. 无言地，一言不发地
Float: v. (使)漂浮，漂流，浮动；漂泊；安排（贷款）提出，提请考虑（想法或计划）；发行（股票）上市 Get into lines: 排到队伍里去
Sandy: adj. 铺满沙子的，含沙的，沙褐色的，浅棕色的 Splendid: adj. 壮观的，华丽的，极好的，出色的 Glittering: adj. 辉煌的，成功的，盛大的，华丽的
Goblet： n.(玻璃或金属制)高脚酒杯 Flickering: adj. 扑动的，忽隐忽现的 Candlelight: n. 烛光，黄昏
Dotted: adj. 有点的，星罗棋布的，点线的 Here and there: 各处，到处
Misty: adj. 多雾的，薄雾笼罩的，模糊的，不明晰的 Velvety: adj. 光滑柔软的，柔和的
Hogwarts: A History: 《霍格沃茨：一段校史》 Simply: adv. 只是，简单地，简直，不过 Forgive and forget: 既往不咎，不念旧恶 Stool: n. 凳子；垫脚凳；马桶；厕所；粪便；根株 Patched: adj. 打补丁的
Frayed: adj. 散口的 v. 磨损（fray的过去分词）；受磨损
Twitch: v. 抽搐；猛拉；扯绳勒（马）n. 抽搐；晃动；急拉；（一阵）感觉；马勒
Rip: vt. 撕；锯 vi. 裂开，被撕裂 n. 裂口，裂缝 Brim: n. 边；边缘 vi. 满溢；溢出 vt. 使…满溢 Bowler: n. 投球手，常礼帽（英国旧时商人等戴） Sleek: adj. 光滑的，光亮的，线条流畅的，造型优美的 I can cap them all: 比你们的帽子高超出众 Dwell: v. 居住，栖身；反复地说 Daring: adj. 勇敢的，敢于冒险的
Chivalry: n. (尤指男人对女人的)彬彬有礼，（中世纪的）骑士制度
Toil: v. 跋涉，（长时间）苦干，艰难缓慢的移动 Cunning: adj. 狡猾的，奸诈的，诡诈的，灵巧的 Get in a flap: 感到焦虑不安
Sorting hat: 分院帽。 分院帽是一顶有思想的霍格沃茨顶尖巫师帽。它会自行决定每位新生应当去四个学院中的哪一个。这四个学院分别是格兰芬多、赫奇帕奇、克拉文劳和斯莱特林。分院帽原来属于霍格沃茨的创办者之一——戈德里克 格兰芬多， 它一般被放在校长办公室，除非在分院仪式上使用它。哈利波特曾与分院帽交流过两次，第一次是在分院时，而第二次是在他二年级去校长办公室时。
1991年的歌词大意：
你们也许觉得我不算漂亮， 但千万不要以貌取人，
如果你们能找到比我更漂亮的帽子， 我可以把自己吃掉。
你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮， 让你们的高顶丝帽光滑挺括， 我可是霍格沃茨测试用的魔帽， 自然比你们的帽子高超出众。
你们头脑里隐藏的任何念头， 都躲不过魔帽的金睛火眼，
戴上它试一下一吧，我会告诉你们， 你们应该分到哪一所学院。
你也许属于格兰芬多，
哈利波特与魔法石英文单词笔记（第七章）
