地藏菩萨本愿经浅释第九品
唐于阗国三藏沙门实叉难陀译 美国万佛圣城宣化上人讲述
称佛名号品第九
尔时地藏菩萨摩诃萨白佛言。世尊。我今为未来众生演利益事。于生死
中。得大利益。唯愿世尊听我说之。
在那个时候，讲完了前面第八品，在第九品刚刚开始的时候，这位地藏
菩萨大菩萨对佛说：‘世尊！我现在为未来世一切众生，演说利益众生的事情， 在他们的生死之中，都可以得到很大的利益，唯愿世尊听我详细说明。 '
佛告地藏菩萨。汝今欲兴慈悲。救拔一切罪苦六道众生。演不思议事。
今正是时。唯当速说。吾即涅槃。使汝早毕是愿。吾亦无忧现在未来一切众生。
佛告地藏菩萨说：‘你现在要兴起大慈大悲心，为救拔一切罪苦六道里
的众生，演说不可思议的法门，而今正是最适合的时机，应该赶快说呀！不然 我就将要入涅槃了。我欲助你快点圆满你的愿力，这样我也没有忧虑，不必再 去挂念现在未来一切众生了。 '
地藏菩萨白佛言。 世尊。过去无量阿僧祇劫。 有佛出世。 号无边身如来。
若有男子女人闻是佛名。暂生恭敬。即得超越四十劫生死重罪。何况塑画形像。 恭敬赞叹。其人或福无量无边
地藏菩萨对佛说道：‘世尊！在过去无量的阿僧祇劫，有一位佛出世，
名号叫无边身如来。若有善男子善女子，听了这佛的名号，暂时能生出恭敬的 心来，就能得到超过四十劫生死的重罪。何况更能用金银等塑画其形像，供养 及赞叹呢？这人所获的福德，是无量无边的。 '
又于过去恒河沙劫。有佛出世。号宝性如来。若有男子女人闻是佛名。
一弹指顷。发心皈依。是人于无上道永不退转。
‘又在过去恒河沙数的劫中，有一位佛出世，他的名号叫宝性如来。宝
是珍宝，性是本性，意思是说诸佛如来和我们众生的本性一样。若有男子女人 听了这佛名字，在一弹指的时间，发菩提心归依这佛，这人对于无上的佛道， 就可以永不退转。 '
又于过去有佛出世。号波头摩胜如来。若有男子女人闻是佛名。历于耳
根。是人当得千返生于六欲天中。何况志心称念。
‘又在过去有佛出世，他的佛号叫波头摩胜如来（华译为红莲花佛。莲
花有好多种颜色，红色最佳，所以名胜义。莲叶千瓣，比喻千返。六欲不净， 佛法和莲花一样，可以出污泥而不染的意思），若有善男子善女人一听这佛的 名字，经过其耳根，这人当得千次的往返投生在六欲天中，何况他能志心去称 念佛号，那更不会堕落了。 '
又于过去不可说不可说阿僧祇劫。有佛出世。号师子吼如来。若有男子
女人闻是佛名。一念皈依。是人得遇无量诸佛摩顶授记
‘又在过去不可说不可说的阿僧祇劫，有位佛出世，名叫师子吼如
来， 意思是修证了正等正觉，在广大众前演妙法音唤醒群迷，好像狮子吼。假使有 男子女人听了这佛的名字，起了一念要去归依他，这个人就能得到无量数的诸 佛来摩他的顶，给他授记。 '
又于过去有佛出世。号拘留孙佛。若有男子女人闻是佛名。志心瞻礼或
复赞叹。是人于贤劫千佛会中。为大梵王。得授上记。
‘又在过去有一位佛出现于世，他的名字叫拘留孙佛（华译‘应断 ' ），
假使有男子或女人，一听这位佛的名号，以专诚的心意来瞻仰礼拜，或是再赞 叹这位佛，这人在贤劫千佛里，则做大梵王，还能得授无上的菩提记。 '
又于过去有佛出世。号毗罗尸。若有男子女人闻是佛名。永不堕恶道。
常生人天。受胜妙乐。
‘又在过去，有位佛出世，这佛的名字叫毗婆尸佛（华译为‘维卫 ' ，
也叫‘胜观 ' ），假使有男子女人， 听见这位佛的名字， 永远不会堕落到恶道里， 而常常生在人间或天上，享受最殊胜的妙乐。 '
又于过去无量无数恒河沙劫。有佛出世。号宝胜如来。若有男子女人闻
是佛名。毕竟不堕恶道。常在天上受胜妙乐。
‘又在过去无量数恒河沙劫的时候，有一位佛出世，名号叫宝胜如来。
‘宝' 有世间的宝，和出世间的宝，世间宝即世间万物最尊贵的东西。但出世间 的宝则是念佛，因为能了脱生死，所以佛宝是胜过世间宝。这位如来誓愿拔济
地藏菩萨本愿经浅释第九品
