竭诚为您提供优质文档/双击可除
商务礼仪教程金正昆
篇一:金正昆-商务礼仪 金正昆商务礼仪 前言
礼仪的“礼”字指的是尊重,即在人际交往中既要尊重自己,也要尊重别人。古人讲“礼仪者敬人也”,实际上是一种待人接物的基本要求。我们通常说“礼多人不怪”,如果你重视别人,别人可能就重视你。礼仪的“仪”字顾名思义,仪者仪式也,即尊重自己、尊重别人的表现形式。 总之礼仪是尊重自己尊重别人的表现形式,进而言之,礼仪其实就是交往艺术,就是待人接物之道。 第一节交际场合中的交往艺术 1使用称呼就高不就低
在商务交往中,尤其应注意使用称呼就高不就低。例如某人在介绍一位教授时会说:“这是……大学的……老师”。学生尊称自己的导师为老师,同行之间也可以互称老师,所以有这方面经验的人在介绍他人时往往会用受人尊敬的衔
第 1 页 共 37 页
称,这就是“就高不就低”。2入乡随俗
一般情况,也许你会习惯性地问:“是青岛人还是济南人?”但是,当你人在济南时,就应该问:“济南人还是青岛人?”这也是你对当地人的尊重;当你到其他公司拜访时,不能说主人的东西不好,所谓客不责主,这也是常识。 3摆正位置
在人际交往中,要摆正自己和别人的位置。很多人之所以在人际交往中出现问题,关键一点就是没有摆正自己的位置,也就是说,在人际交往中下级要像下级,上级要像上级,同事要像同事,客户要像客户。摆正位置才有端正态度可言,这是交往时的基本命题。4以对方为中心
在商务交往过程中,务必要记住以对方为中心,放弃自我中心论。例如,当你请客户吃饭的时候,应该首先征求客户的意见,他爱吃什么,不爱吃什么,不能凭自己的喜好,主观地为客人订餐,这就叫摆正位置。如果你的客户善于表达,你可以夸他说话生动形象、很幽默,或者又有理论又有实践,但你不能说“你真贫,我们都被你吹晕了”! 交往以对方为中心,商务交往强调客户是上帝,客户感觉好才是真好。尊重自己尊重别人,恰到好处地表现出来,就能妥善地处理好人际关系。 第二节交际交往中的沟通技巧
换一个角度,还可以给礼仪下一个定义,即:礼仪是沟
第 2 页 共 37 页
通技巧。 1语言技巧
现代交往中,大家都明白一个常识“十里不同风,百里不同俗”,不同行业有不同的要求,站在不同的角度看问题,结果可能大不一样。例如从事外事工作的人有一个特点:说话比较中庸,如果你问他们:这场球赛你认为谁会赢?他们不会告诉你谁会赢或者谁会输,而
是告诉你都有胜的可能,不偏不倚,模棱两可。这就是职业使这些人形成的语言特点。 举例
2000年10月美国总统大选,当时我国的一名知名教授赴洛杉矶访问。刚下飞机,记者就过来采访他,“请问×教授,你认为美国总统大选谁会获胜?”当时是官方活动,不能信口开河,如果这位教授按照记者的思路,回答谁会获胜,一旦回答错误,就是一件很尴尬的事情。这时,就应该使用外交辞令了,“首先,我要感谢各位记者对我们的关注,此外,我相信美国人民是受过良好教育的人民。美国人民是强调独立自主的一个民族,所以这次美国总统大选美国人民一定会做出符合自己意愿的选择,而且我相信不管谁当选美国总统都会促进中美关系的可持续发展。谢谢,我的话完了。”这样的回答,无论最后谁当选,这位教授都不会落入尴尬的境地。
第 3 页 共 37 页
2看名片的技巧
交换名片时,从以下四点可以说明名片持有者的地位、身份以及国内外交往的经验和社交圈的大小。 3解决问题的技巧
作为一个商业人士,需要面对来自不同行业的人,难免会众口难调,虽然尽力解决问题了,但也未必尽如人意。这时,就需要我们抓住主要矛盾,找到解决问题的突破口。主要矛盾解决了,次要矛盾也就迎刃而解了。观念决定思路,思路决定出路。有什么样思想,就有什么样的工作状态。 4打电话挂机时的技巧
打电话的时候谁先挂?说到这个问题,最容易出现的一个错误回答是对方先挂。假定打电话双方都忠实于这一规定,双方都等着对方挂,结果只能是占用了宝贵的时间,说了一些没用的闲话。因此这一方式没有可操作性。打电话时谁先挂,交际礼仪给了一个规范的做法:地位高者先挂电话。 如果你与董事长通话,不管董事长是男是女,是老是少,下级尊重上级是一种职业规范,此时应该是董事长先挂电话;如果是总公司来电话,不管总公司打电话的人是什么级别,他代表了上级机关,此时应该是总公司的人先挂电话;如果是客户来电话,客户是上帝,应该让客户先挂电话。 5出入电梯的标准顺序 (1)出入有人控制的电梯
第 4 页 共 37 页
出入有人控制的电梯,陪同者应后进去后出来,让客人先进先出。把选择方向的权利让给地位高的人或客人,这是走路的一个基本规则。当然,如果客人初次光临,对地形不熟悉,
你还是应该为他们指引方向。 (2)出入无人控制的电梯
出入无人控制的电梯时,陪同人员应先进后出并控制好开关钮。酒店电梯设定程序一般是30秒或者45秒,时间一到,电梯就走。有时陪同的客人较多,导致后面的客人来不及进电梯,所以陪同人员应先进电梯,控制好开关钮,让电梯门保持较长的开启时间,避免给客人造成不便。此外,如果有个别客人动作缓慢,影响了其他客人,你在公共场合不应该高声喧哗,可以利用电梯的唤铃功能提醒客户。 本讲小结
交际交往是一门艺术。在与人交往的过程中,同样的目的,不同的实现方式,往往会导致天壤之别的结果,为了使交际交往活动达到预期的最佳效果,在交际交往过程中,应该铭记以下几点:使用称呼就高不就低、入乡随俗、摆正位置、以对方为中心。
交际交往也是一门技巧。掌握这些技巧——语言技巧、看名片的技巧、抓住主要矛盾、谁先挂电话、出入电梯的标准顺序,能使你避免言语、行为有失;能使你在最短的时间
第 5 页 共 37 页
获得对方更多的信息;能使你在众多的矛盾中找到解决问题的突破口。
第一节摆正位置,端正态度 (一)摆正位置,端正态度
学习礼仪首先要摆正位置,端正态度。如你到国外,就会出现一个问题,是按照自己国家的规矩办,还是按照所在国的规矩办?除此以外,还有人的因素,譬如说我是主人,我会强调主随客便,尊重客人,但如果我是客人,我也会强调客随主便。人际关系是互动的,需要你摆正位置,端正态度。 举例
如果你有外事经验的话,你会知道西方人有一个特点:在商务交往中,社交场合喜欢送小礼物,注意“小礼物”这个词,因为在国际社会,尤其市场经济国家,在接受礼物方面有比较严格的规定,收受礼品超过一定价格就有贪污受贿之嫌,例如在美国送礼价格超过100美金,收礼人就必须上交,否则一旦被举报,就会被撤职。
此外,西方人很重视礼物的包装,并且必须当面打开礼物。有国际经验的人都知道包装意味着郑重其事,当面打开包装表示欣赏和喜欢。如果西方人送给你的礼品带着包装,而你没有当面打开,就等于不重视别人,会让对方感到非常不愉快。正确的接送礼物其实就是个摆正位置、端正态度的
第 6 页 共 37 页
问题,只有做到摆正位置,端正态度,才能在国际交往中游刃有余。
交谈包括两个问题,第一个是说什么的问题,即内容问题,语为心声,你不能信口雌黄;第二个问题是如何说,即形式问题,同一个意思,用不同的形式表达,对听者而言,有截然不同的感受。一般而言,交谈有四忌。 (二)交谈的禁忌 1忌打断对方
双方交谈时,上级可以打断下级,长辈可以打断晚辈,平等身份的人是没有权力打断对方谈话的。万一你与对方同时开口说话,你应该说“您请”,让对方先说。 2忌补充对方
有些人好为人师,总想显得知道得比对方多,比对方技高一筹。出现这一问题,实际上
是没有摆正位置,因为人们站在不同角度,对同一问题的看法会产生很大的差异。譬如你说北京降温了,对方马上告诉你哈尔滨还下大雪了。当然如果谈话双方身份平等,彼此熟悉,有时候适当补充对方的谈话也并无大碍,但是在谈判桌上绝不能互相补充。 3忌纠正对方
“十里不同风,百里不同俗。”不同国家、不同地区、不同文化背景的人考虑同一问题,得出的结论未必一致。一
第 7 页 共 37 页
个真正有教养的人,是懂得尊重别人的人。尊重别人就是要尊重对方的选择。除了大是大非的问题必须旗帜鲜明地回答外,人际交往中的一般性问题不随便与对方论争是或不是,不要随便去判断,因为对或错是相对的,有些问题很难说清谁对谁错。举例
美国人吃螃蟹习惯吃钳子,其余部分都不要,而中国人习惯吃黄吃膏,此时你就不能说“你真傻,吃螃蟹应该吃黄吃膏”。
在中国,点头表示同意,摇头表示反对,但在有些国家,如马其顿、保加利亚、尼泊尔,则正好相反,点头表示反对,摇头表示同意。
所以请大家记住一个社交的原则:从心理上接受别人。每个人的受教育程度不一样,职业背景不一样,考虑的问题也不相同,所谓做人必须宽容,不要把自己的是非判断标准随便强加于人。 4忌质疑对方
对别人说的话不随便表示怀疑。所谓防人之心不可无,质疑对方并非不行,但是不能写在脸上,这点很重要。如果不注意,就容易带来麻烦。质疑对方,实际是对其尊严的挑衅,是一种不理智的行为。人际交往中,这样的问题值得高度关注。
第二节交际三要素
第 8 页 共 37 页
(一)交际三要素 1沟通
所谓沟通就是相互理解,它包括两个方面的问题,一是你知道别人不知道,二是别人知道你不知道。仅有你知道,别人不知道是没用的。 2认知
所谓内行看门道,外行看热闹。在正式场合中,很多事物都有其一定的规则。如果你对这些规则没有认知,就会闹笑话。如喝干白可以加冰块,喝干红什么都不加,如果你喝干红加冰块,就失礼了。喝咖啡时不能乱用调羹,调羹的用途有二,一是加了牛奶、糖块搅一搅,二是觉得咖啡特别烫,搅一搅降温。如果你将调羹用于其他用途,例如拿着调羹搅着喝,就说明你不懂规矩。对规矩认知不足,不仅有损你的个人形象,也有损你所代表的企业形象。 3互动
所谓互动,就是要获得对方的反馈,产生结果。譬如中国人有时候喜欢客气,请人吃饭准备了很多好吃的,却说饭做得不好,请多包涵。实际上是想获得别人的赞扬。但是由于存在不同文化背景的差异,有时候互动也会出现问题。北京人打招呼喜欢问“吃了吗”,但是如果跟外国人打招呼,还问“吃了吗”,他就听不懂了。所以有经验的翻译一律将“吃了吗”翻译成“你好”,否则外国人会回答吃了或没吃。
第 9 页 共 37 页
(二)餐桌五忌 1吸烟
公共场合不应该吸烟。与外人打交道时,特别是有女性、长者在场时不应该吸烟,这是一种教养。不吸烟是一个人在餐桌上的基本教养。 2给他人夹菜
在社交场合,应该做到让菜不夹菜。当你和外人共同进餐时,不要随便给别人夹菜,因为你并不知道对方爱吃什么,不爱吃什么,而且按照常识,你夹的菜,他都必须吃,这样,就会使对方处于非常尴尬的境地。 3劝酒
在餐桌上应该做到助酒不劝酒。国内很多人吃饭时讲究喝一杯,喜欢劝酒,于是在酒桌上耗去了很多时间。交往需要摆正自己的位置,以对方为中心,是否喝酒,应尊重对方的意愿。 4整理服饰
不应在餐桌上整理服饰。尤其是在国际交往中,女士如分不清内外,在餐桌上整理服饰,拿出小镜子补妆,就会引起麻烦了。这种行为,首先说明你缺少自尊,而且还会被西方人误认为你是揽客的妓女。 5吃东西发出声音
吃东西时不应发出声音,这一点主要适用于国际交往。
第 10 页 共 37 页
在西方人看来,吃东西发出声音是猪的基本特征。 (三)正式场合自我修饰的注意事项 1包与鞋的颜色一致
无论是男士还是女士,出席重要场合,包与皮鞋的颜色应该一致。这是常识,你不能脚穿白皮鞋,手拿咖啡色手袋。另外你包里装的东西也是有讲究的,譬如女孩子一般应在包里放一双备用丝袜。 2女士发型要时尚得体
女士的发型是否时尚得体,反映了其社会地位和经济能力以及个人生活是否幸福。一个有经济能力、社会地位,生活幸福的女人,肯定注意她的发型。男士对女士的第一印象就是发型。
3女士化妆要清新自然
在社交场合,女士不化妆就是不尊重自己,不尊重别人。与此同时还要强调会化妆,如
篇二:商务礼仪教程金正昆2.1公司的礼仪 第二章行业礼仪规范 第二章行业礼仪规范 概述
与社会各界相似,商界其实也由许多不同门类的行业所构成。它的总体特征是从事经济活动,尤其是在各种流通领域之内从事经济活动。除此共性之外,商界的许多不同行业
第 11 页 共 37 页
之间往往泾渭分明,难以一概而论。
有道是“隔行如隔山”,这句老话在商界的不同行业之间自然也是可以应验的。同样的一件事情,在公司、企业、宾馆、商店或者银行里,会得到不同的对待。举例而言,有人上门时,接待人员主动迎上前去,本为公司礼仪的应有之义。然而要是将此种作法生搬硬套到商店里,要求店员在接待顾客时统统这么作,则很可能会产生截然相反的效果。 这个实例表明,商务礼仪虽说普遍适用于商界,但在商界的具体不同行业之中对其进行应用时,则需要根据不同行业的不同特点,在坚持商务礼仪基本原则的前提下,进行某些必要的变通。
客观地讲,要求商界人士必须遵守商务礼仪,主要是要求大家掌握那些在商界普遍适用的基本礼仪原则。除此之外,商界人士在各自供职的具体行业中,还必须严格地依照其各自不同的行业礼仪来行事。
通常人们所言的“行有行规”,大体上指的就是行业礼仪。一般来说,它是指在商界的各不相同的具体行业中所适用的礼仪规范。从本质上看,行业礼仪乃是商务礼仪在商界的不同具体行业内的具体化和个性化。
行业礼仪所适用的范围,通常仅仅是商界的某一个具体行业。换句话来说,在商界,某一行业所特有的行业礼仪,仅仅是在该行业之内方才行之有效。对于同在商界的其他行
第 12 页 共 37 页
业,它是难以适用的。在公司里,讲究的是公司礼仪,在企业里,讲究的是企业礼仪,在宾馆里,讲究的是宾馆礼仪;在商店里,讲究的是商店礼仪:在银行里,讲究的则是银行礼仪:??它们彼此之间,通常难以相互取代。
行业礼仪的基本宗旨,是(:商务礼仪教程金正昆)“客人至上”、“客人至尊”。此处所说的客人,指的是那些基于自身需要,前来商界寻求某种服务的单位或个人,对于商界的不同行业而言,离开了作为自己衣食父母的客人,都将难以生存。故此对待客人皆应待若上宾、奉为“上帝”、尽心尽力地满足对方一切合情合理的要求,在物质上与精神上同时令对方获得真正的享受。这就是所谓“客人至上”、“客人至尊”。
一、公司的礼仪
在社会主义商品经济的大潮中,一批又一批的公司不断地涌现了出来,在商界的许多领域内各领风骚。在谈到商界的时候,人们最先想到的往往是公司。在被问及日后的择业倾向时,年轻一代的首选通常也大都是公司。
如此种种,都表明公司在今日的经济生活中,确实令人瞩目。对经营、管理公司的经验细加探讨,人们就会发现:它们所凭借的往往不仅仅是雄厚的资金、成功的产品、漂亮的写字楼、积极的对外宣传等等,而主要是凭借严格的规章、良好的管理、从业人员较高的文化素质以及对待商务交往的
第 13 页 共 37 页
高度重视。后面所
涉及的,其实大抵是公司礼仪——商务礼仪在公司里的具体化、个性化。
并不是每一家公司都会把公司礼仪作为其全体职员待人接物的立足之本,但是任何一个成功的公司,却必然都是这样做的。因此从某种意义上讲,商务礼仪的迅速规范化、普及化,是同无数存在着实际需要的公司的推动密切相关的。商务礼仪的基本内容,不但完全适用于公司,而且其发展与完善,主要也是由公司介入其中的。
具体而言,公司的礼仪主要可以分为两个基本侧面:一是写字间的基本规则,二是生意场的个人操守。前者主要涉及公司的内部事务,后者则多半涉及公司的对外交往。 公司职员的办公地点多在写字间里,所以,公司礼仪的核心内容,就是写字间礼仪。简单地说,所谓写字间礼仪,就是对公司职员在办公地点内的仪容仪表、言谈话语、举止行为和待人接物所作的基本规范。可以说,它就是公司职员在上班时的基本守则。
写字间礼仪的特点,是要对全体职员高标准、严要求。与商界其他行业的行业礼仪相比,以写字间礼仪为代表的公司礼仪的标准,显然要高一些,要求更为严格一些。由于公司职员办公的写字间多设在写字楼、商务大厦、宾馆或饭店里,故其左邻右舍多为同行人士,其往来的客户可以说是“谈
第 14 页 共 37 页
笑有鸿儒,往来无白丁”。在高雅的办公环境、众多的竞争对手及高层次的交往对象这三重因素制约之下,任何公司若是在礼仪方面,不对自己的职员从高、从严要求,轻则会被人觉得“干人一面”,没有自己的特色,重则会危及公司的整体形象。
职员在写字间里办公时,对自己的仪表既要进行必要的修饰,注意维护个人的形象,又要使之传统、保守、庄重、正规。不可以标新立异、奇装异服,或是在这个方面不合平规范。
进入写字间内上班的公司职员,应当仪容干净、整洁,并且统一着装。有条件的话,应由公司出面为之统一订制同一式样的上班装。如果没有条件,至少也要要求男职员穿深色西装套装、白衬衫,打素色领带,配深色皮鞋;女职员穿西装套裙、长统或连裤式肉色丝袜,配黑色高跟皮鞋或半高跟皮鞋。
作为高层次的要求,公司职员的着装有;些细节,应予高度重视。在没有外人在场的情况下,可以将西装上衣脱下来,只穿着长袖衬衫办公。但是脱下之后的西装上衣,应当整整齐齐地挂在衣帽架上,或是完全摊开、背部外向、肩部平展地搭在自己所坐的椅子背上。穿着长袖衬衫、打着领带时,只限于在写字间内活动,若是穿着这身行头外出公干,则是不合适的。穿夹克衫打领带,更是不伦不类,绝不允许
第 15 页 共 37 页
的。
不要在写字间内办公时打蝴蝶结,因为它只适用于社交,娱乐场所。要是在做生意时这么干,则会被交往对象轻视或瞧不起。也不要在穿西装时,围上一条丝巾,把自己打扮成“花花公子”或“奶油小生”的模样。
使用吊裤带的男士,不要在写字间内轻易地对外人展示其图案。即使是穿着长裤、长衫,吊裤带仍会被当作内衣来看待。所以一旦有人来访,应当首先穿上西装上衣,再出去会客。顺便说一下,腰带与吊裤带二者只宜选择其一。如若二者井用,则多此一举。
在写字间内上班的女职员,俗称白领丽人。话虽这么说,也只是准许她们在着装方面多一点儿色彩,却并不意味着她们可以随随便便地在写字间展示自己的各式时装。例如,像具有很强的透视效果的纱制太阳裙,左前方高开衩且在走路时“突出”秀美的大腿的“蹋腿裙”、大面积暴露肩部与背部的吊带裙,以
及紧包大腿的“七分裤”或“热裤”,都是禁止穿着进入写字间里的。尤其是不允许女职员们穿着过于暴露的服装,将自己装扮得令人目瞪口呆的样子来上班。那样不仅本人会引来非议,而且公司也会因此受牵连。
穿高跟鞋的女职员在上班时,不要脱下鞋子,或是趿拉着鞋子。不要在鞋子底上钉上铜跟,免得在上班时人一走动,
第 16 页 共 37 页
便制造出烦人的声响。在正常情况下,在写字间里不允许穿皮靴。在写字间里上班时,不管有没有人在场,都不允许丝毫放松对自己应有的严格要求。
不准在工作岗位上忙里偷闲,吃东西、刮胡子、看小说、睡懒觉。有的人嘴巴很馋,好吃零食,经常在办公桌里“储备”一点儿,一有时间便“垫补垫补”;有的人是畅销小说的爱好者,每有一卷在握,便会极其投入,“感时花溅泪,恨别鸟惊心”,即使是上班时也欲罢不能;有的人“夜生活”过得如火如茶,要么搓麻将、要么看电视、要么上舞厅,玩得昏天黑地,待到上班了,“瞌睡虫”也随之而至,便昏昏欲睡,顺其自然。以上诸君的表现,从小里讲是自律不严,从大处说则是缺乏敬业精神,故此理当禁止。
工作在写字间的各位同事,在上班期间应当“各人自扫门前雪”,首先做好本职工作。若非上级要求进行必要的合作,同事之间在写字间里是不允许说闲话、开玩笑的。 不要在上班时主动找人谈起与工作无关的话题,尤其是不要自甘堕落,去传播小道消息、拨弄是非,或者议论工薪、待遇、入际纠葛以及男女关系等等敏感的内容。
不管是男职员,还是女职员,在写字间内跟异性同事相处时,都应当自尊自爱。男职员“口风”要紧一点,不要主动跟女同事说过头话、开过火的玩笑,不要同女性拉拉扯扯、动手动脚,不要有意无意地专找女同事插科打诨、斗嘴犯贫。
第 17 页 共 37 页
女职员不要滥用男同事对自己的照顾、迁就与宽容,不要动不动就跟男同事耍态度,或随随便便地把男同事当成“苦力”或“冤大头”,要么让对方干这个活,要么让对方买这买那,不要以能够“指挥”、“调动”男同事为荣。
在处理与异性关系的问题上不自重,不但可能引火烧身,招致麻烦,而且也是在贬低自己、作践自己,让人看不起自己,在写字间里上班时,即使手头上的工作料理完了,也不可以让自己休息一下,出去运动运动。这时应当做的,是预备下一步的工作,或者整理一下手头的资料。切不可跑到其他同事的办公桌旁,要求对方跟自己谈一谈“有没有什么新闻”,干扰人家的正常工作。更不要“祸水外流”,溜达到比邻的其他公司里去串串门子,或是站在楼道里“望风捕影”。利用工作时间跑到街上去逛商店,自然也不允许。 对自己的言行举止要好自检点。不要在写字间内大吼大叫、高谈阔论、笑个没完。说话的声音要低一些,语言要文明而高雅。不要说粗话、吐脏字,给自己脸上抹黑。举止与动作要大方而得体。不要用脚踹门、用脚关门,或是用臀部拱门。在办公的时候,不要高挽袖口、裤筒,像是准备打架、乘凉,也不要把双腿高跷在桌面上,把一只脚蹬在椅子上,洋洋自得。
不要把个人私事带到写字间里办,是写字间的基本规则之一。公私要分明,本是做人的一项常识。有人不是不知遭,
第 18 页 共 37 页
就是不当一回事,或占惯了小便宜,一下子收不住了。他们或许不晓得;他们在写字间里办私事,实在是占小便宜吃大亏。因为他们仅此一举,就让别人看不起了,而且还触犯了公司的“王法”。
不要把家里的私活带到写字间里来干,例如打毛衣、写家信、会晤私交,等等。不要利用写字间里的办公室设备来为自己效劳。比方说,通私人电话,收发传真或电子邮件,拷贝软件,复印资料,转录录音带、录像带,洗衣服、洗澡,或是把自家的食品存在公用的电冰箱里。带领自己的亲友来参观写字间,或
者让他们来共享写字间的办公用品,同样也是不可以的。 要想给上司、同事和来访者留下好的印象,千万不要忘记布置好自己在写字间里工作的“主战场”——自己的办公桌。暂时不用的物品,应分门别类地归置到抽屉里或文件柜内。为了便于使用时方便,最好给重要的资料编上一份索引。这样需要用时,就会马上找到,不至于在他人面前翻来覆去找不到,让人觉得自己办事情不稳妥、没有计划性。 放在桌子上的常用物品,要各就各位。文件要放在文件夹或文件筐里,钢笔、铅笔、尺子要放入笔筒。不要随手乱扔,把办公桌的桌面搞得像小商小贩的地摊一样。 尽量不在办公桌上摆放自己的私人物品。诸如孩子的小照、恋人的信物、备用的化妆晶、个人的收藏晶等等,均不
第 19 页 共 37 页