水力学、河流动力学、流体力学专业词汇 Fundamental Glossary in Hydraulics
Hydrostatics 水静力学 Hydrodynamics 水动力学 Physical properties of water 水的物理性质 Density 密度
Specific gravity 比重 Kinematic viscosity 运动粘性 Absolute viscosity 动力粘性 Elastic modulus 弹性模量 Surface tension 表面张力 Temperature 温度 Isotropic (y) 各向同性 Anisotropic (y) 各向异性 Uniform (ity) 均匀(性) Heterogeneous (ity) 不均匀(性) Main force 主要作用力 Gravity 重力 Inertia force 惯性力 pressure 压力(强)
Drag 阻力 Mass force 质量力 Surface force 表面力 Constitutive relationship 本构关系 Stress 应力 Strain 应变 Deformation 变形 Displacement 位移 Normal 法向 Tangent 切向 Shear 剪力 Acceleration 加速度 Angular deformation 角变形
Local acceleration 当地加速度 convective acceleration 迁移加速度 compressibility 压缩性
continuity连续性
Scalar 纯量 vector 矢量 tensor 张量 magnitude 模(大小) direction 方向
Divergence 散度 curl 旋度 gradient 梯度 Source 源 sink 汇
Frequency 频率 amplitude 振幅 phase 相位 resonance共振
Mass conservation 质量守恒 momentum conservation 动量守恒 energy conservation 能量守恒
Initial condition 初始条件 boundary condition边界条件 Ordinal differential equation 常微分方程 partial differential equation 偏微分方程
Convection, advection 对流 diffusion 扩散 dispersion 弥散 decay 衰减 degradation降解 Flow pattern流态 flow type 流型
Laminar flow 层流 turbulent flow 紊流
Supercritical flow 急流 subcritical flow 缓流 critical flow临界流 Rapidly varied flow急变流 gradually varied flow渐变流 Uniform flow 均匀流 non-uniform flow 非均匀流 Mainstream flow 主流 wake flow 尾流
Steady flow 恒定流 unsteady flow 非恒定流
One-dimensional flow 一维流 two-dimensional flow二维流 three-dimensional flow 三维流
Single-phase flow 单相流 double-phase flow 两相流 multi-phase flow 多相流
Irrotational flow 无旋流 potential flow 势流 rotational flow 有旋流 Open channel flow 明渠流 free surface flow 自由表面流 (明渠流) Pipe flow 管流 pressure flow 有压流
Jet 射流 plume 卷流(羽流) cross flow 横流 Stagnation point驻点 separation point分离点
Coherent structure相干结构 bursting猝发 turbulent intensity紊动强度 Boundary layer 边界层 viscous sub-layer粘性底层
displacement thickness排挤厚度 mixing length混掺长度 Flow field, current field 流场 flow net 流网
Submerged discharge 淹没出流 unsubmerged discharge非淹没出流
Renolds number雷诺数 Froude number 佛汝德数 Prandtl number普朗特数 Courant number柯朗数 Peclet 彼克雷特数 dimensionless number无量纲数 Streamline 流线 path line迹线
Vortex line 涡线 vortex ring 涡环 vortex street涡街 Flux 通量 circulation 环量 vorticity 涡度 Water level , water stage 水位 discharge , flow-rate , flow 流量 Water depth 水深 velocity 流速
Roughness 糙率 water surface profile 水面线 bed slope 底坡 Velocity fluctuation 脉动流速 pressure fluctuation 脉动压强 Instantaneous velocity 瞬时流速 mean velocity 平均流速 time-averaged velocity时均流速
Depth-averaged velocity 水深平均流速
velocity gradient 流速梯度 pressure gradient压强梯度 Cross-section of flow , wet cross section 过水断面 Wetted perimeter 湿周 hydraulic radius水力半径 Hydraulic head 水头
Elevation head 位置水头 piezometric head测压管水头 velocity head 流速水头 Head loss水头损失 frictional loss 沿程损失 local head loss局部损失 Entrance head loss 进口水头损失 exit head loss 出口水头损失 bend head loss弯头水头损失 Abrupt expansion head loss 突扩损失 contraction head loss收缩损失 Transition head loss渐变段损失
Hydraulic jump 水跃 hydraulic drop跌水 conjugate depth共轭水深 Weir堰
Sharp-crested weir 尖顶堰 broad-crested weir 宽顶堰 practical weir实用堰 Orifice 孔口 nozzle管嘴
Dam 坝 sluice 水闸 spillway溢洪道 Tunnel 隧洞 penstock 压力水管 culvert涵洞 Aqueduct 渡槽 siphon pipe虹吸管 Energy dissipation device 消能工
Stilling basin 消力池 roller bucket 消力戽 Baffle pier 消力墩 plunge pool 跌水池 Energy dissipation by hydraulic jump底流消能 Energy dissipation by surface regime面流消能
Ski-jump energy dissipation 挑流消能
Nappe 水舌 vena-contracta收缩断面
Cavitation 空化 cavitation damage 空蚀 Aeration 掺气
Water wave 水波 water hammer水锤 Hydraulic and river dynamics 水力学及河流动力学
Sediment 泥沙 bed load 床沙 suspension load 悬沙 wash load 冲泻质 Incipient velocity起动流速 settling velocity沉速
Fluvial process河床演变 de\地下水 seepage渗透 permeability 渗透性 Similarity[simi’læriti] theory 相似理论 Hydraulic modeling水力模拟 Physical modeling 物理模拟
Undistorted model正态模型 distorted model变态模型
Similitude 相似准则 similarity 相似性 full scale 足尺 reduced scale缩尺 Fluid measurement 流动量测 flow visualization 流动可视化 Transducer，sensor 传感器 probe探头 scale 比尺 flume 水槽 Numerical modeling数值模拟
Finite element 有限元 finite difference有限差 finite volume 有限体积 boundary element边界元
Characteristics 特征线
Scheme 方法(格式) algorithm 算法 turbulence model 紊流模型 Large-eddy simulation 大涡模拟
Grid 网格 node结点 time step时间步长 nodal spacing 结点间距 Coefficient系数 parameter参数 Explicit 显式 implicit隐式
stability 稳定性 convergence收敛性 robustness（坚固性） 健壮性 sensitivity 敏感性 accuracy 精度
Error误差 calibration 率定 verification 验证 application 应用 prediction 预测 reproduction复演
Estuary hydraulics 河口动力学 Coastal hydraulics 海岸动力学 Open channel hydraulics明渠水力学 Wave hydrodynamics 水波动力学 Groundwater Hydraulics地下水水力学
regular wave 规则波 irregular wave 不规则波
Tide潮汐 spring tide大潮 neap tide小潮 diurnal tide全日潮 semi-diurnal tide半日潮 Computational Hydraulics计算水力学 Environmental Hydraulics环境水力学 Eco-hydraulics 生态水力学 Hydro-informatics 水利信息学
Dissolved oxygen (DO) 溶解氧 chemical oxygen demand(COD) 化学需氧量 Biochemical oxygen demand(BOD) 生化需氧量 dilution 稀释度 Pollutant 污染物 constituent 组分 eutrophication 富营养化
河流动力学英语
