在意义语境中理解文本的策略
徐小燕
【摘 要】语言表达是根植于一定表达语境的,带着学生循着文本、循着作者感受、循着汉文化之根去捕捉其一定语境下的再生意义,让他们更好地理解课文,把握情感,认识中心,并让祖国的语言文字充满更加迷人的魅力。【期刊名称】江西教育【年(卷),期】2017(000)033【总页数】2
【关键词】文本理解 意义语境 前后联系
作为根植于几千年中国文化沃土上的汉语言文字,其意蕴往往是丰厚的。带着学生由浅入深、由表及里地理解特定氛围中的特别意义,对帮助他们准确地理解文本、感受课文的情感、主旨、中心,别有一番意义。
一、词不离句——在文本前后联系中体悟
“夫人之立言,因字而生句,积句而成章,积章而成篇。”(刘勰《文心雕龙》)文本是字词句段的连缀,是以相互之间的联系为前提的。文本的理解只有建于文本的意义语境才有意义。离开文本的语境,语言文字就仅仅只是语义编码,而不再具有延义功能。在作者遣词造句的过程中,其用语的选择并不会非常突兀、怪异,因此,循着上下文来理解一些相对特别的文字,基本可以实现对特别用语、表达内容的准确理解。在文本中,字词句篇往往有着“内在的秩序”,即“字不离词、词不离句、句不离篇”。语感、段感与篇感是相互的,文本中的每一个字词要素都各具特色,都能演绎各自的精彩。
如《聂将军与日本小姑娘》一课中聂荣臻的话里出现了“杀害”“受害”“伤害”三个由“害”构成的词,它们分别有着怎样的含义和情感寄托?可以引导学生循着聂将军的话去体会:“残忍杀害”体现出来的是日本侵略者置人于死地的刽子手嘴脸;“受害”意即受到伤害,这可能是轻微的,也有可能是巨大的,范围较广,但都是被迫的;“伤害”则是使人受到摧残,可能是身体上的折磨,也可能是精神上的折磨。这样,三个由“害”构成的词便有了意义和情感上的侧重,学生也能从程度上、使用对象上等方面加以甄别,体会到聂将军对敌人的痛恨,对无辜人民的同情,以及自己公正的底线。再如文中还提到“活菩萨”“使者”两个称呼,我们可以先出示词典上对两个词的解释,而后联系上文中聂将军至仁至义、大慈大悲的行为,继而自我找到其中的共同点。这样,课文就不难理解了。
二、通感体验——捕捉不同事物共同特点